How to update old data without using email?

updating of old data without a email like needs to be pretty easy as we don't have tech savvy people work for us "like email is a mystery"

You can update the old data without email by using the Edit feature on your form's submissions page. Just follow this guide to edit the submission data: How to Edit Submissions Made on Your Forms.
If you need further assistance, please let us know. Regards.