Is it possible to change the font in the PDF copy of the submission?

Is it possible to change the font in the PDF that is created when you select the option to add a "PDF Attachment - Users can get a PDF attachment of their form data in the emails they receive."

We need to edit the information on the PDF after it is received and are having font compatibility issues with Adobe. 

We have a PDF customizer tool, but changing the font is not possible there. You can use any other PDF viewer if you are experiencing a font compatibility. The current font in the PDF is Helvetica Neue.