Update a form field value

Were you referring to using condition logic to update field value?

Refer to the user guide: https://www.jotform.com/help/268-How-to-Insert-Text-or-Mathematical-Calculation-into-a-Field-Using-Conditional-Logic

Let us know if this is not what you meant.