I am having problems with text in German

  • Profile Image
    isap
    Asked on May 02, 2012 at 09:21 AM

    Text in HTML text box which is typed correctly, with a space between words, appreas at times without spaces in the finished form. This seems to be happening only in German (maybe other languages, I am using only German and English).When I check the source code many <apan> elements have been added to the text. I tried cleaning up the code and taking these out, but they are put back in.

    Finished webpage:

    Note "dienach Mitternachtan" should be "die nach Mitternacht an".

    It has also happened that it inserts a space between a word and the following comma.

     

     

  • Profile Image
    pinoytech
    Answered on May 02, 2012 at 09:35 AM

    Hi,

    I fix the issue of your form and can you please delete your browsing cache and cookies to see the changes of your form.

    www.jotformeu.com/isap/sEnroll 

    Let us know if the said issue persist so we can further assist you.

    Thank you for using JotForm!

  • Profile Image
    isap
    Answered on May 02, 2012 at 10:00 AM
    Thank you. That fixed that specific problem, but there are more :

    Note: Sietechnische and Sie technische and the line feed after Kontakt



    The space after möglich and before the period.

    I think that is it.
    Nancy


  • Profile Image
    pinoytech
    Answered on May 02, 2012 at 10:32 AM

    Can you please check it again if I did it correctly. Delete your browsing cache and cookies also.

    Thank you!

  • Profile Image
    isap
    Answered on May 02, 2012 at 10:46 AM
    Almost.
    And

    Should be ‘Adresse falls’.

    Thank you,
    Nancy
  • Profile Image
    pinoytech
    Answered on May 02, 2012 at 01:22 PM

    Hi Nancy,

    I am very sorry for the late response. However, I was able to fix the last problem of your form. Kindly take a look your page now.

    If you need further assistance, please don't hesitate to contact us again anytime.

    Thank you for using JotForm!

     

  • Profile Image
    isap
    Answered on May 02, 2012 at 01:36 PM
    Thank you, you have been very helpful.
    Nancy

  • Profile Image
    pinoytech
    Answered on May 02, 2012 at 01:44 PM

    You're welcome Nancy. If you need further assistance, feel free to contact us anytime.

    Thank you for using JotForm!