How do I edit the submit button so it sends the form data to two different Emails?

You can actually send the email notifications to multiple recipients. Here's a guide:

1. Click the "Emails" button in the top toolbar.

2. Select the notification and then click the "Edit" button.

3. Go to the "Recipients" tab. In this tab, you'll see the "Recipient Emails" where you can add or delete a recipient. In your case, you need to add another recipient.

Related guide: https://www.jotform.com/help/39-Send-Notifications-to-Multiple-Recipients

If you have any questions, let us know. Thank you.