تم إجراء هذا التنازل عن الضرر الشخصي ("التنازل") من قبل الموقعين ادناه لغرض استخدام المرافق والمباني التي تديرها شركة "أ ب ت بلاى اند جو"، والتي تقع في ٢١٣٧ شارع اميرلاند، لوس أنجلوس كاليفورنيا، ٩٢٠١٩، وفي الإقرار بأن استخدام مباني ومرافق الشركة، ينطوي علي مخاطر الاصابة الشخصية التي قد تنشأ أو تحدث في أي وقت
بالنظر إلى سماح الشركة للموقع أدناه باستخدام المكان ومرافقه ومعداته للغرض ذي الصلة الذي تسمح به الشركة، يوافق الموقع أدناه على تحمل المخاطر المتوقعة وغير المتوقعة للإصابات الشخصية المتعلقة بالنشاط، ويوافق على إعفاء الشركة ومالكها (أصحابها) وموظفيها وإبراء ذمتهم من أي مخاطر وجميع الالتزامات أو المطالبات أو سبب الدعوى أو الأضرار أو الخسائر التي قد يتكبدها الموقعون أدناه في استخدام المباني المذكورة ومعداتها و / أو المرافق، والتي قد تنشأ لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي إهمال من جانب المالكين أو موظفيها أو الخسائر الناشئة عن السرقة أو لأي سبب آخر مهما كان.
.يجب ان يكون هذا التنازل ملزماً للأطراف وورثتهم وممثليهم وخلفائهم والمتنازل لهم
في حالة تفسير أي جزء من هذا التنازل على أنه غير لائق أو غير صالح ، فإن عدم الصلاحية هذا سيؤثر فقط على ذلك الجزء من هذا التنازل ويظل الباقي ساريًا وقابل للتنفيذ
لا يعتبر أي تغيير أو تعديل أو تعديل على هذا التنازل ساري المفعول ما لم يكن مكتوبًا وموقعًا بخلاف ذلك من قبل الموقع أدناه.