1. (イニシャル)* 私は、海でのボートの使用、遊泳、ダイビング、シーボブ、スタンドアップパドル、フィッシングを含むアクションスポーツおよびレクリエーションアクティビティにより発生する危険（道具の故障、海の危険、他の参加者の行為、水中への出入り、乗船および下船、催行者の過失を含むがこれらに限定されません）について十分な情報を得ていることを、本契約書をもって確認します。私は、これらの危険が重傷および死につながる恐 れがあることを十分に理解しています。私は、当該アクティビティが免許/資格を有する医療スタッフのいない場所で実施される場合が あることを理解しており、緊急事態が発生した場合、添乗員が除細動器やエピペン（緊急補助治療に使用される医薬品）などの救急医療 機器を使用する場合があることに同意します。私は、これらの危険にも関わらず当該アクティビティに参加することを選択しており、当 該アクティビティから発生して、自分のけがや死亡、持ち物の物的損害につながる可能性のあるすベての危険を制限なく受け入れ、これ らの危険が発生する可能性を明示的に前提とします。私は、ここに具体的に記載されているか否かを問わず、また、予測できるか否かを 問わず、本契約書をもってすベての危険の発生を前提とします。本契約書が可能な限り広範に、かつ免責当事者に有利なように解釈され ることは私の意思です。

2. (イニシャル)* ボートの使用、遊泳、ダイビングに参加するため、および以下に記載されている免責当事者の設備および道具を使 用するため、私は、性質を問わず、および既知か未知かを問わず、免責当事者によって提供される本旅行、ボートの使用、遊泳、ダイビ ング、またはその他のアクティビティやサービスに直接または間接的に参加することに何らかの形で関連し、私が被る可能性のある、 過失や契約違反に基づく、または除細動器やエピペンなど救急医療機器の使用によるものを含むがこれらに限定されないすべての不法行為、損害、けか
゙(人身傷害、物的損害、不法行為による死亡、訴権の存続を含む)を完全かつ永久に免除、解放することを、本契約書をもって同意します。また、性質を問わず、および既知か未知かを問わず、免責当事者によって提供される本旅行、ボートの使用、遊泳、 ダイビング、またはその他のアクティビティやサービスに直接的または間接的に参加する
ことに何らかの形で関連し、私、または私の相 続人、遺産管理人、譲受人がWindward Sea Yacht Charters, Inc., Pinpoint Marketing, LLC, Hawaii MBA Holdings, LLC, Yachts Around The Corner, LLC, Dreamer Yacht Charters, Inc., または同社の社員、代理店、独立請負人、その他関連する人物、(所有、操縦、管理、借用、リー ス、チャーター、またはその他に該当するかを問わず)同社のすべての船、または同じ所有者の下のその他の法主体(本契約書で「免責当事者」という)に対して現在または今後取る可能性のある過失や契約違反に基づく、または除細動器やエピペンなど救急医療機器の使用によるものを含むがこれらに限定されないすべての申し立て、訴訟、法的措置、責任、請求、義務、費用を完全かつ永久に放棄するこ とを、本契約書をもって同意します。また私は、上記に記載されているアクティビティに起因するけがについて、免責当事者をその過失 から保護し、損害を受けないことを保証することに同意します。

3. 　　　　　　(イニシャル)* 私は、自分自身の安全について相当な注意を払い、他の人を危険にさらさない義務が自分にあることを理解し、当該義務を履行することに同意します。私は、自分が免責当事者によって提供される本旅行、ボートの使用、遊泳、ダイビング、またはそ の他のアクティビティやサービスに参加することが身体的に適していることを認めます。私は、決して違法薬物を所持することはなく、 服用し当該アクティビティに参加することで副作用が生じる可能性のある医薬品を一切服用していません。また、そのような医薬品を最近服用したこともありません。

4. (イニシャル)* 本契約は、ここに明記されている主題に関連する両当事者間の最終かつ完全なる合意を構成するものとし、事前の合意がすべて含まれているものとみなします。私は、本契約を締結することにより免責当事者が口頭または書面により表明または言及した、本契約書に規定されている事項以外のいかなる内容も当てにすることはありません。

5. (イニシャル)* 本免責契約書の条項、節、款、項、または表現のいずれかが、法的拘束力がない、もしくは 無効であることが明らかとなった場合、当該部分は本契約書から分離されるものとします。本契約書の残りの部分は、法的拘束力がない内容が最初からなかっ たものとして解釈されます。

6. (イニシャル)*本契約は、ハワイ州の州法に基づいて解釈され、施行されるものとします。私は、ハワイ州の連邦裁判所および州裁判所に管轄を与え、当該管轄に服します。紛争はすべてハワイ州内にある裁判所で解決されるも のとします。

7. (イニシャル)* 様々な病気を防ぐための対策が⾏われているにも関わらず、ボートツアーに参加することによる特定の危険性（新型コロナウィルス を含むがこれに限定されない）を回避することはできない旨を承認する。本同意書の危険性に関する説明は完全なものではなく、予期できる、できないに関わらず、他の危険を伴う出来事が深刻な病気及び、または死を引き起こす可能性があることを承認する。

8. (イニシャル)* 本同意書にイニシャル、署名をすることにより本同意書を読み、理解し、本契約に拘束を受けることに同意する。