Ich, der Teilnehmer oder Erziehungsberechtigte, möchte an Schwimmkursen und/oder anderen Wasserprogrammen teilnehmen, die im Schwimmbad/den Schwimmbädern durchgeführt werden. Ich bin mir bewusst, dass die Teilnahme an diesen Aktivitäten Risiken birgt, einschließlich der Möglichkeit von körperlichen Schäden, dem Verlust des Lebens oder der Beschädigung von Eigentum. Ich bestätige und erkläre mich damit einverstanden, dass ich/mein Kind freiwillig und in Kenntnis der damit verbundenen Risiken teilgenommen habe. Ich bestätige, dass weder bei mir noch bei meinem Kind körperliche oder medizinische Probleme bekannt sind, die unsere Teilnahme beeinträchtigen würden.
Als Gegenleistung für das Privileg, an den oben genannten Aktivitäten teilzunehmen, entbinde ich hiermit die Jewish Educational Alliance sowie alle ihre Angestellten, Freiwilligen, leitenden Angestellten und Vertreter ("Entbindende") von allen Ansprüchen in Bezug auf Personen-, Todes- oder Sachschäden, die aufgrund oder in Verbindung mit der Teilnahme meines/unseres Kindes an diesen Aktivitäten entstehen können, und stelle sie frei. Diese Haftungsfreistellung gilt nicht für Situationen, in denen ein solcher Schaden die direkte Folge eines vorsätzlichen Fehlverhaltens oder einer groben Fahrlässigkeit seitens der Freigestellten ist.