A. Publicación general
✔ Yo doy permiso para que mi hijo(a) participe en el programa de tutoría a la distancia de New Haven Reads (NHR) usando una plataforma en línea (Zoom u otras tecnologías identificadas por NHR). Mi hijo(a) tiene mi permiso de compartir video y audio durante sesiones de tutoría. Si yo prefiero, él/ella puede conectarse con audio solamente.
✔ Yo entiendo que NHR no es responsable para la protección de seguridad o privacidad de la plataforma de aprendizaje a la distancia (Zoom u otra plataforma).
✔ Yo entiendo que la sede de las sesiones de tutoría será “salas separadas” con un tutor voluntario, y reconozco que mi hijo(a) trabajará en grupos pequeños con otros estudiantes de NHR de vez en cuando.
✔ Yo doy permiso para que mi hijo(a) comparta su pantalla de computador mientas accede a recursos académicos y programas, incluyendo, pero que no se limitan a, Zoom Whiteboard, Lexia Learning (CORE5 o PowerUp), EPIC, ReadWorks, Read Theory, o Newsela y sitios de web aprobados para juegos durante el tiempo de escoger.
✔ Yo entiendo que jugar videojuegos no se permite durante el programa de tutoría a la distancia de NHR.
✔ Yo entiendo que el personal de NHR estará revisando y grabando todas las sesiones de tutoría a la distancia para proveer una experiencia segura y supervisada. Estas grabaciones tendrán videos de mi hijo(a), su voz, y sonidos además de los sitios de web que accede durante la sesión de tutoría, pantallas compartidas, y fondos. La publicación de grabaciones será estrictamente prohibida.
✔ Yo entiendo que puedo participar en u observar las sesiones de tutoría de mi hijo(a) en cualquier momento.
✔ Yo entiendo que NHR no permite que los estudiantes o tutores graben las sesiones de tutoría por cualquier motivo.
✔ Yo entiendo que NHR no permite que los tutores compartan su pantalla de computador por cualquier motive.
✔ Para la protección de mi hijo(a) y los tutores, yo entiendo que NHR no permite que los voluntariados socialicen con los estudiantes de NHR fuera de las horas regulares de tutoría sin permiso de sus padres.
✔ Yo doy permiso para que el maestro de mi hijo(a) comparta información educativa con respecto a mi hijo(a) recursos académicos o tarea asignada con el personal de NHR. Yo entiendo que esta información solamente se usara para evaluar y apoyar las necesidades y los logros académicos de mi hijo(a).
✔ Yo doy permiso para que NHR evalúe el impacto del programa en el progreso de la lectura de mi hijo(a).
✔ Yo entiendo que se me puede pedir que firme una adenda a este acuerdo si un proceso o regla de NHR cambie.
B. Acuerdo
Yo prometo:
✔ Ayudar a mi hijo(a) entrar a su sesión de tutoría a la hora fijada.
✔ Proveer para mi hijo(a) un lugar tranquilo para participar con distracciones limitadas y un fondo de video apropiado.
✔ Relevar y tener sin responsabilidad a NHR y sus agentes y empleados por cualquier ruptura de seguridad o privacidad de la plataforma de aprendizaje a la distancia.
✔ Enviar correo electrónico al personal de NHR lo más pronto posible si mi hijo(a) llegará tarde para su sesión de tutoría.
✔ Enviar correo electrónico al personal de NHR lo más pronto posible si mi hijo(a) no podrá llegar a su sesión para que notifiquen al tutor de mi hijo(a).
✔ Notificar al personal de NHR de cualquier cambio de tecnología o información de contacto.
✔ Notificar al Director de Sitio si tengo cualquier problema o preocupación con respecto a las sesiones de tutoría de mi hijo(a) o de algo que podría impactar al aprendizaje de mi hijo(a).
New Haven Reads promete:
✔ Proveer servicios de tutoría gratis y de alta calidad para mi hijo(a).
✔ Supervisar regularmente las salas separadas de tutoría.
✔ Notificarme si hay problemas con mi hijo(a) de los cuales están preocupados.
✔ Alentar a mi hijo(a) que trabaje con su mayor esfuerzo en sus tareas de la escuela.