Problème traduction

  • orel0310
    Demandé le 27 juillet 2021 à 05:44

    Bonjour,

    https://form.jotformeu.com/212052511091339

    J'ai un problème de traduction une fois le formulaire validé.

    En effet :

    - le TOTAL TTC s'affiche comme SUBTOTAL

    - Catégories: Toutes s'affiche comme Categories: All.

    Pouvez-modifier ces valeurs ou m'indiquer comment le faire ? Merci


    Jotform Thread 3246691 Screenshot
  • Gaetan_B
    Répondu le 27 juillet 2021 à 11:23

    Bonjour,

    Merci de nous avoir contactés.


    Pourriez-vous essayer le code suivant (https://www.jotform.com/fr/help/943-personnalisez-votre-formulaire-a-laide-de-codes-css-personnalises):

    .form-payment-subtotal b:before {

    content: "VOTRE TEXTE ICI: ";

    color:black !important;

    font-size: 14px;

    }

    .form-payment-subtotal b {

    color: white;

    font-size: 0px;

    }

    .form-payment-subtotal span {

    font-size: 12px !important;

    color:black !important;

    }


    Cela devait normalement régler le soucis sur le mail également.


    Bien à vous

  • orel0310
    Répondu le 27 juillet 2021 à 16:00

    Bonjour,


    J'ai bien copié le code et aucune différence.

    Pouvez-vous m'aider ?

    Merci

  • Mianala Jotform Support
    Répondu le 28 juillet 2021 à 03:57

    Bonjour,

    Malheureusement, il semble qu'il ne soit pas encore possible de traduire ces textes (Categories : All) pour le moment. J'ai envoyé votre requête à nos développeurs en tant que demande de fonctionnalité. Et, je ne peux pas encore confirmer si cette fonctionnalité sera implémentée ou non. Cependant, nous vous tiendrons au courant via ce ticket une fois que les mises à jour seront disponibles.


    Pour le texte “Subtotal” en TOtal TTC, veuillez essayer les codes suivants:

    #subtotal-text {
      
      display: none;
      
    }
    .form-payment-subtotal:before{
        content: "Total TTC ";
        display: inline-block;
    }

    j0pUSdYj5F Screenshot 10

    Faites-nous savoir si vous avez besoin d’assistances supplémentaires.