Vos informations de santé sont protégées par la loi fédérale sur la portabilité et la responsabilité des assurances santé (HIPAA). Nous pouvons utiliser vos informations de santé à des fins de traitement, de paiement et d'opérations liées aux soins de santé. Selon l'HIPAA, vous avez le droit de demander des restrictions sur l'utilisation ou la divulgation de vos informations de santé dans certaines circonstances, notamment pour le traitement, le paiement ou les opérations liées aux soins de santé. Nous ne sommes pas tenus d'accepter votre demande à moins que vous ne demandiez des restrictions sur les divulgations à un régime d'assurance santé à des fins de paiement ou d'opérations liées aux soins de santé, et que les informations de santé concernent un article ou un service pour lequel vous, ou une autre personne agissant en votre nom, assumez la responsabilité financière totale. Si nous acceptons vos restrictions, nous serons liés par notre accord, sauf dans des circonstances limitées, comme en cas d'urgence.