En pleine connaissance des risques de blessure liés à la participation à l’Activité, et en contrepartie du droit d’y participer, je souscris par la présente, en mon nom ainsi qu’au nom de mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, ayants droit ou représentants légaux, sciemment et volontairement, à cette renonciation et décharge de responsabilité.
Je renonce par la présente à tous droits, réclamations ou actions en justice de quelque nature que ce soit découlant de ma participation à l’Activité, à l’encontre des entités affiliées, dirigeants, membres, agents, avocats, employés, bénévoles, héritiers, représentants, prédécesseurs, successeurs et ayants droit concernés, pour tout risque lié aux déplacements à destination ou en provenance du lieu de l’Activité, ainsi qu’à la participation à celle-ci.
Ces risques peuvent notamment comprendre, sans que cette liste soit exhaustive : des blessures physiques ou psychologiques, des douleurs, des souffrances, des maladies, un défigurement, une incapacité temporaire ou permanente, des pertes économiques ou un préjudice émotionnel, ainsi que le décès.