Modulo di invio banca terminologica
Compila la scheda per proporre una nuova voce terminologica destinata alla localizzazione in italiano, con attenzione a uso, contesto, sinonimi e indicizzazione.
Dati della proposta terminologica
Termine in italiano
*
Termine originale o di partenza
Categoria o ambito d'uso
*
Please Select
Tecnico
Legale
Medico
Commerciale
Amministrativo
Marketing
IT
Altro
Definizione breve
*
Contesto d'uso e finalità pratica
*
Dettagli di localizzazione e uso
Sinonimi o varianti italiane
Differenze regionali o di registro
Note culturali o operative
Livello di priorità della voce
*
Alta
Media
Bassa
Esempi d’uso o frasi contestuali
Osservazioni aggiuntive del proponente
Classificazione e indicizzazione
Tipo di template
*
Please Select
Modulo
Sondaggio
Questionario
Lista di controllo
Quiz
Liberatoria
Sondaggio di opinione
Parole chiave per la ricerca
Settore o reparto di riferimento
*
Please Select
Amministrazione
Commerciale
Customer Service
Finanza
IT
Legale
Marketing
Operazioni
Risorse Umane
Ricerca e Sviluppo
Produzione
QualitÃ
Altro
Lingua di riferimento
*
Please Select
Italiano
Inglese
Francese
Tedesco
Spagnolo
Portoghese
Altro
Conferma finale
*
La scheda è accurata
La scheda è completa
I dati sono pronti per l’indicizzazione
Invia la proposta
Should be Empty: