L’Ente Turistico del Luganese, Via Giovanni Nizzola 2, 6901 Lugano (TI) (nel seguito, “Lugano Region”) svolge attività di promozione del turismo e degli eventi a livello regionale e federale tramite strumenti e canali sia digitali sia tradizionali;
Gli strumenti e i canali digitali comprendono in particolare: portale www.luganoregion.com, Newsletter B2B e B2C e i profili social seguenti: www.facebook.com/LuganoRegion, www.instagram.com/lugano.region, www.twitter.com/LuganoRegion, www.youtube.com/c/LuganoRegion, l’elenco riveste carattere meramente indicativo e può essere ampliato o modificato in ogni tempo, essendo di comune interesse la massima diffusione dell’evento;
Gli strumenti e i canali tradizionali comprendono in particolare: materiale stampato (es. guide, cartine, prospetti); anche in questo caso, l’elenco è a titolo meramente indicativo e può essere ampliato o modificato in ogni tempo;
Lugano Region collabora nell’ambito delle attività di promozione delle offerte con l’Agenzia turistica ticinese SA (ATT), Via Canonico Ghiringhelli 7, 6501 Bellinzona, e Svizzera Turismo, Morgartenstrasse 5a, 8004 Zurigo, nel seguito i “Partner strategici”, con i quali condivide le informazioni sulle offerte e il materiale collegato (incluse le immagini e le fotografie) affinché le offerte siano promosse a livello cantonale, federale e internazionale;
Per “Organizzatore” s’intende qualsiasi persona, fisica o giuridica, che segnala offerte in relazione ai quali vengono sollecitate attività di promozione tramite gli strumenti e i canali di Lugano Region e dei Partner strategici;
A supporto dell'offerta, l’Organizzatore intende fornire a Lugano Turismo e ai Partner strategici prodotti letterari e artistici, inclusi, a titolo esemplificativo, fotografie, immagini, filmati, loghi, articoli, interviste, post e contenuti di ogni genere, registrazioni audio, musiche, collegamenti a siti web, prototipi ecc. (nel seguito, i “Prodotti”);
L’Organizzatore, in quanto titolare della proprietà intellettuale oppure licenziatario autorizzato in relazione ai Prodotti, intende concedere a Lugano Region e ai Partner strategici una licenza d’uso affinché l’offerta sia promossa, con la massima ampiezza possibile, in Svizzera e all’estero, tramite strumenti e canali sia digitali sia tradizionali;
Le Premesse formano parte integrante ed essenziale del presente accordo;
L’Organizzatore concede a Lugano Turismo e ai Partner strategici una licenza d’uso sui Prodotti, limitata alle utilizzazioni specificate al pto. 2 seguente, gratuita, revocabile, non-esclusiva e con effetto globale (worldwide) (nel seguito, la “Licenza”);
L’uso ammesso comprende la pubblicazione, promozione e archiviazione (a tempo indeterminato) dell’offerta tramite qualsivoglia strumento e canale di comunicazione, indipendentemente dal formato e dal supporto utilizzato (incluso l’online); è per contro espressamente esclusa la commercializzazione dei Prodotti in quanto tali (ad es. pubblicazione e vendita di immagini o fotografie sotto forma di NFTs, litografie, stampe, poster, libri fotografici e simili, stampa di immagini o fotografie su gadget e magliette ecc.);
La Licenza comprende il diritto di modificare i Prodotti nel rispetto della personalità dell’autore;
La Licenza non comprende la facoltà di rilasciare sub-licenze a terzi;
I Partner strategici hanno requisiti e regole propri di selezione delle offerte da promuovere, per cui Lugano Region non garantisce in alcun modo la promozione dell’offerta ad opera di tali istituzioni;
L’Organizzatore s’impegna a notificare senza ritardo e per iscritto a Lugano Region qualsivoglia pretesa o diritto rivendicato o minacciato da terzi di cui venisse a conoscenza in relazione ai Prodotti;
Lugano Region e i Partner strategici non hanno alcun obbligo di utilizzare la Licenza e si riservano il diritto, in ogni momento e con effetto immediato, a proprio insindacabile giudizio, di cancellare l’offerta e/o i Prodotti dai propri strumenti e canali rispettivamente di distruggere qualsiasi supporto fisico che contenga i Prodotti, ad esempio nel caso di semplice notifica di violazione di diritti da parte di terzi;
Su richiesta di Lugano Region e/o dei Partner strategici, l’Organizzatore s’impegna a comunicare senza ritardo, pena la cancellazione immediata dell’offerta, nome, cognome, indirizzo, email e numero di telefono dell’autore materiale dei Prodotti (es. grafico, fotografo, giornalista, musicista ecc.);
L’Organizzatore garantisce espressamente di detenere personalmente e in maniera pacifica ed esclusiva tutti i diritti di qualsivoglia natura sui Prodotti di modo che Lugano Region e i Partner strategici potranno esercitare i diritti derivanti dalla Licenza senza vincoli, restrizioni e/o oneri di alcun genere a livello globale e senza limiti temporali, sia nei confronti dell’Organizzatore sia di terzi (incluse le persone titolari di diritti in relazione ai Prodotti, quali modelli/e, attori/attrici ed esecutori/esecutrici). Al riguardo, l’Organizzatore assume un obbligo di manleva e indennizzo completo in favore di Lugano Region e dei Partner strategici (incluse le spese di ragionevole difesa giudiziale ed extragiudiziale in Svizzera e all’estero), nonché dei loro organi, dirigenti, dipendenti e ausiliari.
Alla presente Licenza non può essere derogato se non tramite pattuizione speciale; è in particolare esclusa per volontà delle parti qualsiasi modifica e/o deroga, attuale e/o futura sulla base di condizioni generali contrattuali e simili, siano essi sottoscritti o meno dalle parti;
Il presente contratto cessa di produrre i propri effetti automaticamente e senza disdetta non appena esaurito lo scopo della Licenza, e meglio quando l’offerta viene cancellata dalle varie risorse online e tradizionali ad opera di Lugano Region e dei Partner strategici oppure su richiesta dall’Organizzatore (nel limite di quanto ragionevolmente possibile);
La Licenza è regolata dal diritto materiale svizzero, escluse le norme di diritto internazionale privato; le parti convengono che, in caso di vertenza, sarà esclusivamente competente il Tribunale ordinario di Lugano (CH).