TERMINI E CONDIZIONI
1. CORRETTEZZA DELLE INFORMAZIONI.
Inviando questo modulo dichiari che le informazioni qui fornite sono vere e corrette. Qualsiasi falsa dichiarazione o informazione errata riscontrata dalla banca sarà motivo di diniego o rifiuto del prestito.
2. INTERESSI SUL PRESTITO.
Il Mutuatario pagherà il prestito in un anno al tasso di interesse del dodici per cento (12%) annuo in rate mensili uguali da pagare ogni quindicesimo (15) giorno di ogni mese. Il tasso di interesse sarà pagato sul pagamento finale del periodo di prestito.
3. RITARDO PAGAMENTO.
I pagamenti ritardati effettuati dal mutuatario ogni mese comporteranno spese di mora pari al tre per cento (3%) dell'importo della rata.
4. PAGAMENTI ANTICIPATI.
Il Mutuatario può pagare le rate in anticipo o saldare l'intero prestito in qualsiasi momento.
5. ASSICURAZIONE.
Il mutuatario pagherà l'assicurazione dell'importo prestato
6. MODALITÀ DI PAGAMENTO DEL PRESTITO.
Il Mutuatario dovrà effettuare i pagamenti ai sensi del presente prestito in contanti, assegno o qualsiasi strumento negoziabile a qualsiasi filiale della banca.
7. CONTROVERSIE IN CASO DI VIOLAZIONE.
In caso di controversia, reclamo o controversia derivante dalla violazione del presente accordo, le parti potranno sottoporsi ad un arbitrato scelto da entrambe le parti. Le parti ripartiranno in parti uguali il costo e le spese del procedimento. Inoltre, la parte soccombente dovrà pagare il costo delle spese legali della parte prevalente, diverse dal lodo della controversia.
8. RISERVATEZZA.
Tutte le informazioni che la banca dovesse acquisire nel corso del presente accordo saranno riconosciute come Informazioni Riservate. La banca manterrà riservate le informazioni riservate e adotterà lo stesso grado di diligenza previsto dalla legge.
9. CLAUSOLA DI SEPARABILITA'.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto venga ritenuta non valida da un tribunale competente, lo stesso si applicherà solo alla disposizione in questione e le restanti disposizioni del presente documento rimarranno valide e applicabili.
10. MODIFICA DEL CONTRATTO.
Eventuali modifiche o alterazioni al presente contratto si intenderanno concordate tra le parti solo in presenza di un documento scritto firmato da entrambe le parti.
11. CONTROPARTI.
Il presente contratto potrà essere stipulato in due o più copie, ciascuna delle quali sarà ritenuta originale e tutte assieme costituiranno un unico e medesimo contratto.
12. LEGGE APPLICABILE.
Il presente accordo sarà regolato e interpretato in conformità con e solo dalle leggi dello Stato della California.
13. RELATIVITÀ.
Il presente accordo entra in vigore a beneficio di ed è vincolante per le successioni e gli aventi causa delle parti contraenti.
14. RINUNCIA.
L'incapacità di una delle parti di insistere sul rigoroso rispetto e sull'esecuzione di qualsiasi termine, condizione e patto non sarà considerata come una rinuncia di detta parte a tale violazione. Solo con il consenso espresso per iscritto e debitamente sottoscritto dalle parti si potrà ritenere avvenuta la regolare rinuncia.