ローカライズ用アンケート
日本向けに最適化するための入力項目です。日本語のみでご記入ください。
利用目的と基本情報
対象分野・テーマ
*
想定利用シーン
*
社内利用
顧客向け公開
提案資料・営業資料
研究・調査
その他
対象者区分
*
一般消費者
ビジネス利用者
社内メンバー
取引先・協力会社
その他
利用目的
*
希望する公開先・利用範囲
*
Please Select
社内のみ
特定チームのみ
社外公開可
一部公開
未定
ローカライズ要件と文化適合
既存表現の言い換え・ローカライズ希望
*
避けたい表現・配慮事項
*
文化的に近い代替案
*
ある
一部ある
ない
未定
丁寧さ・語調の希望
*
非常に丁寧
丁寧
標準
カジュアル
翻訳・表記に関する追加要望
検索意図と公開設定
想定検索キーワード
*
主な利用者層
*
一般消費者
企業担当者
学生
観光客
地域住民
その他
公開の可否
*
公開可
条件付き公開
非公開
FAQ掲載の要否
*
掲載する
掲載しない
内容確認後に判断
備考
送信
Should be Empty: