Foto De Perfil / Profile Photo

Información Personal / Personal Information

Contacto de Emergencia/Emergency Contact

CERTIFICACIÓN DE BUCEO EN CUEVAS / CAVE DIVING CERTIFICATION

Si estás renovando tu inscripción y tu certificación ha cambiado, por favor haz el cambio en el sistema y añade una copia de tu nuevo nivel de certificación con la documentación requerida.

*****

If you are renewing your registration and your certification has changed please make the change in the system and add a copy of your new certification level with the required documentation.

CERTIFICACIÓN DE MONTAJE LATERAL / SIDEMOUNT CERTIFICATION

Nota: A título informativo, se enviará una notificación de tu solicitud de inscripción/renovación como guía a tu instructor de cueva de respaldo. / Note: For information, a notification of your guide registration/renewal request will be sent to your supporting cave instructor.

Información negoció de buceo o Independiente / Info Dive Center or Freelance

Manual para Guías de Buceo en Cenotes / Manual for Cenote Dive Guides

El "manual para guías de buceo en cenotes" formaliza los procedimientos a los que los guías responsables ya se adhieren y debe ser utilizado como un material de referencia adicional. / The "Manual for Cenote Dive Guides" formalizes the procedures that responsible guides already adhere to and should be used as an additional reference material.

Todos los guías que intenten registrarse como "Guía de Buceo en Cenote" deben leer el manual y confirmar, firmando a continuación, que cumplirán con las normas y procedimientos establecidos. / All guides who are intending to register as a "Guía de Buceo en Cenote" are required to read the manual and confirm, by signing below, that they will comply with the established rules and procedures.

Se recomienda a los guías que revisen continuamente las normas y procedimientos establecidos. / Guides are encouraged to continually review established policies and procedures.

Con mi firma electrónica a continuación, certifico que he leído y comprendido el documento titulado "Manual para Guías de Buceo en Cenote" y afirmo que me comprometo a cumplir las normas y los procedimientos establecidas y los acepto plenamente. / With my electronic signature below, I certify that I have read and understand the document entitled "Manual for Cenote Dive Guides" and affirm that I agree to abide by the established rules and procedures and fully accept them.

Además, confirmo que conozco las características de los cuatro niveles de cenotes, así como los requisitos que deben cumplir los participantes, y el número máximo de participantes por nivel y que me comprometo a respetar las normas establecidas. / In addition, I confirm that I know the characteristics of the four cenote levels as well as the requirements that participants must meet, and the maximum number of participants per level and that I will respect the established guidelines.

Asimismo, declaro que acepto que el Comité Regional de Espeleobuceo Ecología y Regulación o sus representantes suspendan mi autorización como guía en caso de incumplimiento. / Further, I declare that I agree that the Comité Regional de Espeleobuceo Ecología y Regulación or its representatives will suspend my authorization as a guide in case of non-compliance.

RESPONSIVA REGIONAL DE BUCEO EN AMBIENTES BAJO TECHO PARA EL ESTADO DE QUINTANA ROO, MEXICO. DECLARACIÓN DE ACEPTACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Con plena capacidad de goce y en ejercicio de mis derechos, así como debidamente consciente de los alcances de este documento, manifiesto:

• Que estoy consciente de que el idioma oficial de la República Mexicana es el español y con base en ello firmo el presente documento con plena comprensión de su contenido, por ser este mi idioma, porque lo conozco lo suficiente o porque me fue traducido por una persona capaz y de mi confianza.
• Que soy un profesional en actividades de buceo y estoy calificado para la práctica del Espeleobuceo.
• Que conozco las reglas internacionales y locales, los límites para cada nivel de certificación, los fundamentos teóricos, las estructuras generales de enseñanza, los riesgos, los principios de seguridad y toda aquella información que pueda resultar importante para la práctica de actividades de buceo con equipo autónomo (SCUBA) en ambientes bajo techo.
• Que conozco las regulaciones locales que permiten conducir en estos ambientes a buzos con certificaciones de buceo recreativo.
• Que no conduciré por ningún motivo a personas sin certificación de buceo a realizar actividad alguna de buceo SCUBA bajo techo dentro de los límites del Estado de Quintana Roo.
• Que no realizare por ningún motivo actividad de buceo alguna bajo los efectos de alcohol o drogas y que no permitiré que las personas bajo mi responsabilidad realicen actividades de buceo en esas condiciones.
• Que seguiré los lineamientos y reglas aceptadas regionalmente para este tipo de actividades y me someteré a las decisiones de las autoridades y representantes del Comité Regional de Espeleobuceo, Ecología y Regulación (CREER)  sin discusión alguna.
• Que asumo la responsabilidad por mi conducta dentro y fuera del agua, así como la de las personas que me acompañen en calidad de su instructor y/o guía de buceo. Todo ello dentro de los límites territoriales del Estado de Quintana Roo, Mexico.
• Esta declaración y deslinde de responsabilidades no contradice ni debe considerarse opuesta a los documentos análogos que los buceadores y guías suscriben ante los operadores de buceo, clubes, organizaciones deportivas y asociaciones profesionales especializadas.
• Las responsabilidades inherentes al uso y funcionamiento de equipo de buceo y sus accesorios, calidad de aire de los tanques, características y calidad de entrenamiento, instrucción y explicaciones a los participantes, selección de los mismos con base en su nivel de certificación, edad, condición física, etc., continuaran siendo materia de sus específicos deslindes legales y responsabilidad de quienes participan en dichos procesos.
• Los responsables de los accesos a los cuerpos de agua y sus dependientes, así como las autoridades federales, estatales, municipales, los miembros de la comunidad de Quintana Roo, los promotores, vendedores, anunciadores y las dependencias oficiales relacionadas con el turismo, la publicidad, la seguridad, la protección civil, el orden y la organización no serán parte de dichos procesos ni parte de dichas responsabilidades.
• El guía/instructor deberá cerciorarse de que los procesos que se mencionan están cubiertos y las responsabilidades deslindadas, ya que ante la comunidad de Quintana Roo, entidades legales y demás personas mencionadas en este parágrafo, tanto el cómo sus acompañantes, están bajo su entero cargo y responsabilidad.

Con mi firma electrónica a continuación, certifico que he leído el documento titulado "Responsiva regional de buceo en ambientes bajo techo para el Estado de Quintana Roo, México. Declaración de aceptación de responsabilidad", que entiendo y acepto plenamente sus términos, que soy legalmente competente para firmarla y que la firmo voluntariamente. / By my electronic signature below, I certify that I have read the document entitled "Responsiva regional de buceo en ambientes bajo techo para el Estado de Quintana Roo, México. Declaración de aceptación de responsabilidad", that I fully understand and accept its terms, that I am legally competent to sign it, and that I sign it voluntarily.

Asimismo, declaro que estoy de acuerdo en que el CREER (Comité Regional de Espeleobuceo Ecología y Regulación) o sus representantes suspendan mi autorización como guía en caso de incumplimiento. / I also declare that I agree that CREER (Comité Regional de Espeleobuceo Ecología y Regulación) or its representatives will suspend my authorization as a guide in case of non-compliance.

CARTA DE ACEPTACIÓN Y COMPROMISO DE OBSERVACIÓN DE LAS REGLAS PARA BUCEO EN CENOTES, PRINCIPIOS DE ÉTICA Y SUJECIÓN A PROCEDIMIENTO DISCIPLINARIO

Me comprometo a acatar las siguientes reglas y a conducirme bajo los siguientes principios de ética, aceptándolas plenamente y manifestando asimismo que estoy de acuerdo en sujetarme al procedimiento disciplinario correspondiente en caso de incumplirlas o faltar a los mismos.

REGLAS:

Me obligo a seguir los lineamientos y principios aceptados internacionalmente por las asociaciones de buceo autónomo, así como las aceptadas por la comunidad regional de instructores de cuevas y especialmente las contenidas en el Manual para Guías de Buceo en Cenotes.

Me comprometo a conducirme con respeto en todo momento durante el tiempo de contacto con las personas que bucearan bajo mi responsabilidad, así como con otros guías, instructores, responsables de los accesos a cenotes y demás personas relacionadas con la actividad y con quienes exista una interacción.

Me comprometo a ser un vigilante del cumplimiento de las presentes reglas y principios. Me comprometo también a realizar los reportes correspondientes a las autoridades y comités respectivos cuando sea el caso. 

Me obligo a sujetarme a los procedimientos disciplinarios que se establezcan para resolver las quejas, denuncias y reportes por violaciones a las reglas y principios que se contienen en este documento y los análogos relacionados con la actividad. Esta sujeción expresa implica la aceptación de las sanciones que me sean impuestas. 

Acepto expresamente no incurrir en conductas como las que se describen en las siguientes prohibiciones:

• queda prohibido que personas sin certificación realicen actividades de buceo con equipo autónomo (scuba) en zonas sin salidas verticales;
• queda prohibido realizar cualquier tipo de entrenamiento o instrucción de aguas abiertas a nivel básico en zonas sin salidas verticales;
• queda prohibido realizar cualquier tipo de entrenamiento o instrucción que comprometa la conservación del medio ambiente y la seguridad;
• queda prohibido realizar buceo en las zonas bajo techo sin los procedimientos de seguimiento de línea guía;
• queda prohibido asimismo bucear en las zonas bajo techo fuera de las zonas de línea guía;
• queda prohibida cualquier practica de buceo en cenotes, contraria a lo establecido por el presente manual, así como otras que establezca la comunidad local de instructores de cueva (Comité Regional de Espeleobuceo, Ecología y Regulación);
• queda prohibido conducir buceos con personas que no hayan recibido las indicaciones de conducta para el tipo de buceo que van a realizar con claridad y precisión antes de la inmersión;
• queda prohibido que los guías utilicen cámaras fotográficas cuando se estén desempeñando como tales;
• queda prohibido realizar actividad de buceo alguna bajo los efectos de alcohol o drogas;
• queda prohibido conducir personas que se encuentren bajo los efectos de alcohol o drogas.

Con mi firma electrónica a continuación, certifico que he leído esta "Carta de aceptación y compromiso de observación de las reglas para buceo en cenotes, principios de ética y sujeción a procedimiento disciplinario", que entiendo y acepto plenamente sus condiciones, que soy legalmente competente para firmarla y que la firmo voluntariamente. / By my electronic signature below, I certify that I have read this "Letter of Acceptance and Commitment to Observe Cenote Diving Rules, Principles of Ethics and Submission to Disciplinary Proceedings", that I fully understand and accept its terms, that I am legally competent to sign it, and that I sign it voluntarily.

Asimismo, declaro que estoy de acuerdo en que el CREER o sus representantes suspendan mi autorización como guía en caso de incumplimiento. / I also declare that I agree that CREER or its representatives will suspend my authorization as a guide in case of non-compliance.

Cuestionario Médico / MedicalQuestionnaire

El buceo en cuevas, así como cualquier actividad de buceo, requiere una buena salud física y mental. Hay algunas condiciones médicas que pueden ser peligrosas mientras se bucea y aquellos que tienen, o están predispuestos a cualquiera de estas condiciones, deben ser evaluados por un médico. Este cuestionario médico proporciona una base para determinar si debes buscar esa evaluación. / Cave diving as well as any scuba diving activity requires good physical and mental health. There are a few medical conditions which can be hazardous while diving and those who have, or are predisposed to any of these conditions, should be evaluated by a physician. This Medical Questionnaire provides a basis to determine if you should seek out that evaluation.

Este formulario está diseñado principalmente como un examen médico inicial y sirve para ayudar a evitar situaciones de emergencia. Por tu seguridad y la de los demás que puedan bucear contigo, responde a todas las preguntas con sinceridad. / This form is principally designed as an initial medical screen and serves to help avoid emergency situations. For your safety, and that of others who may dive with you, answer all questions honestly.

Para las mujeres: Si está embarazada, o intenta quedar embarazada, no bucee. / Note to women: If you are pregnant, or attempting to become pregnant, do not dive.

Por favor, responda al siguiente cuestionario con un SÍ o un NO. / Please answer the below questionnaire with either YES or NO.

Si has contestado NO a todas las preguntas (a excepción del nº 2), no se requiere ninguna evaluación médica. Por favor, lea y acepte la declaración a continuación con tu firma. / If you answered NO to all questions (with the exception of Nr. 2) above, no medical evaluation is required. Please read and agree to the statement below by signing it.

Con mi firma electrónica a continuación, certifico que he respondido a todas las preguntas honestamente, y entiendo que acepto la responsabilidad por cualquier consecuencia resultante de cualquier pregunta que pueda haber respondido inexactamente o por no haber revelado cualquier condición de salud existente o pasada. / By my electronic signature below, I certify that I have answered all questions honestly, and understand that I accept responsibility for any consequences resulting from any questions I may have answered inaccurately or for my failure to disclose any existing or past health conditions.

En caso de que haya respondido SÍ a alguna de las condiciones médicas anteriores, he proporcionado una autorización médica. / In case that I have answered YES to any of the above medical conditions, I have provided a medical clearance.

2025 Carga de documento / 2025 Document Upload 

Autorización para archivar información y transmitir datos personales a terceros implicados en caso de emergencia de buceo y declaración de privacidad. / Authorization to store information and to transmit personal data to involved third parties in case of a diving emergency and privacy statement.

Con mi firma electrónica a continuación, autorizo a CREER (Comité Regional de Espeleobuceo, Ecología y Regulación) a almacenar y, si es necesario, transmitir mis datos personales en formato electrónico o impreso a cualquier parte implicada en caso de emergencia de buceo. / With my below electronic signature, I authorize CREER (Comité Regional de Espeleobuceo, Ecología y Regulación) to store and, if necessary, to transmit my personal data in an electronic or printed format to any involved party in case of a diving emergency.

CREER garantiza que la plataforma que utiliza para recopilar y almacenar información es una plataforma segura que utiliza las más altas protecciones de estándares de seguridad. Además, CREER se compromete a la confidencialidad de la información y garantiza que ninguno de los datos personales recogidos será compartido con terceros.  / CREER guarantees that the platform it uses to collect and archive information is a secure platform that uses the highest security standard. Further, CREER is committed to information confidentiality and guarantees that none of the collected personal information will be shared with any other third party.

Envía tu inscripción / Submit your Registration

Tu inscripción será revisada y recibirás tu certificado de guía por correo electrónico una vez que haya sido aprobada.

*****

Your registration will be reviewed and your guide certificate will be emailed to you after it has been approved.