French follows English / Le français suit l'anglais

1. Funds will be supplied upon the approval of data and work feasibility from MAD and approval from the Partnership’s Steering Committee.

    

1. Les fonds seront fournis après l’approbation des données et la faisabilité des travaux du MAD et l’approbation du Comité directeur du Partenariat.

French follows English / Le français suit l'anglais

Researchers with approved projects are required to:

1. List on any products, “This project was funded by the Productivity Partnership supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.”

2. Abide by the policies and procedures of the Partnership and administering university.
   

Les chercheurs approuvés doivent:

1. Dresser une liste de tous les produits, « Ce projet a été financé par Partenariat productivité soutenu par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH).

2. Se conformer aux politiques et procédures du Partenariat et de l’université gouvernante.

French follows English / Le français suit l'anglais

1. Once you have a clear idea of the research question you would like to pursue and the data sets that will be required, please fill out the following application.

2. The completed application will be sent concurrently to CDER and the Partnership’s Steering Committee.

3. CDER will evaluate the application for feasibility (if not already determined).

4. Upon CDER’s approval of feasibility, the Partnership’s Steering Committee will evaluate the project to see if it aligns with the Partnership’s research goals. The Steering Committee will communicate directly with all applicants listed on the application if it requires clarification or has questions.

5. Once the Steering Committee has granted approval, the Partnership’s Project Coordinator will inform all the applicants, CDER and the Productivity Partnership Statistics Canada Liaison Researcher.

6. The Productivity Partnership Statistics Canada Liaison Researcher will then communicate with the applicants as to the timeline for the project.

7. Before starting any work on CDER data, all applicants who will be involved in the data development and/or analysis on an approved project must complete the following (see special circumstances below for exceptions). The Productivity Partnership Statistics Canada Liaison Researcher will be in touch with the applicants to initiate the process:

   1. obtain a valid security status – reliability level

   2. take the Oath of Office in Section 6(1) of the Statistics Act to be deemed an employee of Statistics Canada for the duration of their project

   3. sign a Microdata Research Contract, and agree to comply with the Values and Ethics Code for the Public Sector, the Statistics Canada Code of Conduct and the Policy on Conflict of Interest and Post-Employment

1. Dès que vous avez une idée claire de la question de recherche que vous aimeriez poursuivre et les ensembles de données qui seront requises, veuillez remplir la demande suivante.

2. La demande remplie sera envoyée simultanément au CDER et au Comité directeur du Partenariat.

3. Le CDER évaluera la demande pour la faisabilité (si elle n’est pas déjà déterminée).

4. Suite à l’approbation de faisabilité du CDER, le Comité directeur du Partenariat évaluera le projet pour voir s’il s’aligne aux buts de la recherche du Partenariat. Le Comité directeur communiquera directement avec tous les candidats énumérés sur la demande s’il exige une précision ou s’il a des questions.

5. Dès que le Comité directeur aura accordé son approbation, le Coordonnateur du projet du Partenariat informera tous les candidats, le CDER et la chercheuse de liaison du Partenariat productivité de Statistique Canada.

6. Ensuite, la chercheuse de liaison du Partenariat productivité de Statistique Canada communiquera avec les candidats en matière de l’échéancier du projet.

7. Avant de commencer tout travail sur les données du CDER, tous les candidats qui seront impliqués dans le développement des données et/ou l’analyse d’un projet approuvé doivent remplir ce qui suit (voir les circonstances spéciales ci-dessous pour les exceptions). La chercheuse de liaison du Partenariat productivité de Statistique Canada contactera les candidats pour initier le processus :

   1. obtenir un état de sécurité valide – niveau de fiabilité

   2. prendre le serment professionnel dans la Section 6(1) de la Loi sur la statistique afin d’être déclaré un employé de Statistique Canada pour la durée de son projet

   3. signer un contrat de recherche de microdonnées, et accepter de se conformer au Code de valeurs et d’éthique du secteur public, au code de conduite de Statistique Canada et à la Politique sur les conflits d’intérêts et l’après-mandat

French follows English / Le français suit l'anglais

Co-investigator not involved in data development and analysis
If you are a co-investigator and will not be involved in the data development and/or analysis, then you will only have to complete (7.1) in Steps to the application process (above).

Supervisors
If you are a supervisor and would like to discuss the results with students, you will need to complete (7.1), (7.2), and (7.3) in Steps to the application process (above).

Researchers who are not Canadian
If you are a researcher who is not Canadian, you must have a Canadian co-investigator. The latter will have to complete (7.1), (7.2), and (7.3) in Steps to the application process (above).

Un cochercheur qui n’est pas impliqué dans le développement et l’analyse des données
Si vous êtes un cochercheur et vous ne serez pas impliqués dans le développement et/ou l’analyse des données, vous devrez seulement remplir (7.1) dans Étapes du processus de demande (ci-dessus).

Superviseurs
Si vous êtes un superviseur et vous aimiez discuter les résultats avec les étudiants, vous devrez remplir (7.1), (7.2), et (7.3) dans Étapes du processus de demande (ci-dessus).

Chercheurs qui ne sont pas des Canadiens
Si vous êtes un chercheur qui n’est pas un Canadien, vous devez avoir un cochercheur canadien. Ce dernier devra remplir (7.1), (7.2), et (7.2) dans Étapes du processus de demande (ci-dessus).