• Образац за Атестирање Путника на путовању у Сједињене Америчке Државе

    Све авио-компаније или други оператери авиона обухваћени Налогом морају својим путницима да обелодане следеће податке и прикупе потврду пре укрцавања.

  • Захтев за откриће авиокомпаније и оператера авиона:

  • Као што захтева савезни закон Сједињених Држава, све авио-компаније или други оператери авиона морају да имају негативан резултат теста на COVID-19 или потврду да су прележали COVID-19 и одобрење за путовање и прикупљање уверења путника у име америчких центара за контролу и превенцију болести (CDC) за одређене путнике у авионима који полазе из стране земље и стижу у Сједињене Државе. Сваки појединац од 2 године или старији мора да приложи посебну потврду. Осим ако законом није другачије дозвољено, родитељ или друго овлашћено лице треба да сведочи у име путника старости од 2 до 17 година. Појединац може потврдити у име другог путника за кога је лице овлашћено да достави тражене информације (на пример, члан(и) уже породице, законски старатељ или туристички агент), ако та особа није у могућности да потврди своје у своје име (нпр. због физичког или менталног оштећења). Достављене информације морају бити тачне и потпуне према најбољем сазнању појединца. Према савезном закону Сједињених Држава, сваки путник мора дати ову потврду. Недостављање ове потврде или достављање лажних или обмањујућих информација може довести до кашњења путовања, одбијања укрцавања на будућем путовању или довођења путника или других појединаца у опасност од повреде, укључујући озбиљне телесне повреде или смрт. Сваки путник који не испуни ове услове може бити подвргнут кривичним казнама према, између осталог, 42 U.S.C. § 271 and 42 C.F.R. § 71.2, у вези са 18 U.S.C. §§ 3559 и 3571. Намерно давање лажних или обмањујућих информација може довести до кривичних новчаних казни и затвора према, између осталог, 18 U.S.C. §§ 1001. Пружање ових информација може помоћи у заштити вас, ваших пријатеља и породице, ваше заједнице и Сједињених Држава. CDC цени вашу сарадњу.

  • Захтеви за атестирање путника:

  • Ја [име путника или овлашћеног представника] прочитао сам овавештење које се односи на моју обавезу да добијем негативан резултат теста на COVID-19 пре поласка или потврду да сам се опоравио од COVID-19 након претходне инфекције SARS-CoV-2 и да имам одобрен за путовање авионом који полази из стране земље и стиже у Сједињене Државе. Проверите једну од опција која се примењује: Потврђујем да сам добио негативан резултат теста на COVID-19 пре поласка. Тест је био вирусни тест који је спроведен на узорку прикупљеном од мене током 3 календарска дана пре поласка лета. Потврђујем да сам се опоравио од COVID-19 у последња 3 месеца (90 дана), или временског периода наведеног у тренутним смерницама CDC-а, након што сам претходно био позитиван на SARS-CoV-2 и имам одобрење за путовање од стране лиценцираног здравствени радник или службеник јавног здравља. У име , потврђујем да је та особа добила негативан резултат теста пре поласка на COVID-19. Тест је био вирусни тест који је спроведен на узорку прикупљеном од те особе током 3 календарска дана пре поласка лета. У име   , потврђујем да се та особа опоравила од COVID-19 у последња 3 месеца (90 дана), или временског периода наведеног у тренутним упутствима CDC-а, након што је претходно била позитивна на SARS-CoV-2 и одобрена за путовање од стране лиценцирани здравствени радник или службеник јавног здравља.

  •  - -
  • Clear

  • Изјава закона о приватности

  • Центри за контролу и превенцију болести Сједињених Држава (CDC) захтевају од авио-компанија и других оператера авиона да прикупе ове информације у складу са 42 C.F.R. §§ 71.20 и 71.31(b), како је одобрио 42 U.S.C. § 264. Достављање ових информација је обавезно за све путнике који долазе авионом у Сједињене Државе. Недостављање ових информација може вас спречити да уђете у авион. Поред тога, путници ће морати да потврде да дају потпуне и тачне информације, а пропуст да то учине може довести до других последица, укључујући кривичне казне. CDC ће користити ове информације да помогне у спречавању уношења, преноса и ширења заразних болести тако што ће спроводити истраге о праћењу контаката и обавештавати изложене појединце и органе јавног здравља; и за здравствено образовање, лечење, профилаксу или друге одговарајуће јавноздравствене интервенције, укључујући примену ограничења путовања. Закон о приватности из 1974, 5 U.S.C. § 552а, регулише прикупљање и коришћење ових информација. Информације које чува ЦДЦ ће бити покривене CDC-овим системом евиденције бр. 09-20-0171, Активности у вези са карантином и путницима, укључујући записе за истрагу трагања и обавештавање о контактима према 42 C.F.R. Делови 70 и 71. Видети 72 Fed. Reg. 70867 (13. децембар 2007), са изменама и допунама 76 Fed. Reg. 4485 (25. јануар 2011) и 83 Фед. Рег. 6591 (14. фебруар 2018). ЦДЦ ће открити информације из система изван CDC-а и Министарства здравља и социјалних служби САД-а само онако како то дозвољава Закон о приватности, укључујући у складу са рутинском употребом објављеном за овај систем у Федералном регистру и како је то дозвољено законом. Такве законите сврхе могу укључивати, али нису ограничене на, дељење информација које могу да се идентификују са државним и локалним одељењима за јавно здравље и другим органима који сарађују. CDC и надлежни органи ће задржати, користити, избрисати или на други начин уништити одређене информације у складу са савезним законом и Системом евиденције (SORN) наведеним горе. Можете контактирати менаџера система на dgmqpolicyoffice@cdc.gov или слањем поште Канцеларији за политику, Одељење за глобалну миграцију и карантин, Центри за контролу и превенцију болести, 1600 Clifton Road NE, MS H16-4, Atlanta, GA 30329, ако имате питања о томе како CDC користи ваше податке.
  •  
  • Should be Empty: