İfade Çeviri Formu
Lütfen çevrilmesini istediğiniz ifadeyi, bağlamı ve yerelleştirme tercihlerini Türkçe olarak paylaşın. Bu form, hedef kullanım için uygun ve doğal bir çeviri talebi oluşturmanıza yardımcı olur.
İstek Bilgileri
Çevrilecek Metin
*
Bağlam ve Kullanım Amacı
İçerik Türü
*
Please Select
Kısa ifade
Başlık
Açıklama metni
Kullanıcı arayüzü metni
Pazarlama metni
Destek yanıtı
Diğer
Aciliyet Düzeyi
*
Please Select
Düşük
Orta
Yüksek
Acil
Ek Açıklamalar
Yerelleştirme Tercihleri
Hedef dil varyantı
*
Please Select
Türkiye Türkçesi
Kıbrıs Türkçesi
Azerbaycan Türkçesi
Diğer
Ton ve üslup tercihleri
Dostça
Kurumsal
Akıcı ve sade
İkna edici
Teknik
Yaratıcı
Diğer
Resmiyet düzeyi
Resmî
Yarı resmî
Günlük
Çok resmî
Diğer
Hedef kitle
*
Please Select
Genel kitle
İş dünyası
Teknik ekip
Müşteriler
Öğrenciler
Diğer
Kültürel uyarlama ihtiyaçları
Tarih ve saat biçimleri
Ölçü birimleri
Para birimi gösterimleri
Yerel deyimler ve kalıplar
Kültürel referansların uyarlanması
Görsel/örnek içerik uyarlaması
Diğer
Kaçınılması gereken ifadeler veya özel kullanım notları
Teslimat ve Ek Notlar
İstenen teslim tarihi
*
-
Ay
-
Gün
Yıl
2 digit month, 2 digit day, 4 digit year
Tarih
Teslim önceliği
*
Please Select
Standart
Hızlı
Acil
İstenen çıktı biçimi
PDF
Word
Metin dosyası
E-posta içeriği
Diğer
Ek talimatlar
Bilgilerimin doğru olduğunu onaylıyorum
*
Evet
Gönder
Should be Empty: