Como alterar o idioma do formulário automaticamente de acordo com o idioma da página que ele visita?

Tenho um formulário bilingue que está sendo divulgado em um site também bilingue, porém gostaria que meu usuário fosse encaminhando diretamente para o formulário em portugues ou espanhol de acordo com o site de origem onde ele viu o endereço do formulário, sem ter que clicar no menu para selecionar o idioma. Mas no JOFTFORM, para mim, tanto em espanhol, como portugues a URL é a mesma.

Olá, redebvs 👋 Obrigado por contatar o Suporte da JotForm.

Você pode nos confirmar que está incorporando o formulário dentro do seu site ou usando um link? Por favor, comparta as páginas do seu site onde estão os formulários incorporados ou links para que possam te instruir na melhor maneira de alcançar esse objetivo.

Caso te interesse incorporar o formulário para ser usado dentro do seu site, siga os passos do guia abaixo.

Guia Completo 👉 Como-Incorporar-um-Formulário-a-um-Website

Esperamos sua gentil resposta.

Atenciosamente, 😄

A página onde o link é acessado é esta: Modelo BVS (bvsalud.org), aqui o usuário pode escolher portugues ou espanhol, como um todo e depois vai para a pagina onde tem o formulário que é esta

red.bvsalud.org/modelo-bvs/pt/instrumento-de-maturidade-da-bvs/avaliacao-da-maturidade-da-bvs/

o que gostaria é que nessa página o usuário já caisse no formulário do idioma dele, sem ter que clicar novamente na aba do formulário.

Obrigada

Olá, redebvs. Espero que esteja tudo bem por aí 🙏

Muito obrigado por compartilhar o link e por nos fornecer essas informações extras. Você poderá usar Parâmetros de URL para configurar automaticamente o idioma do seu formulário.

Guia Completo 👉 Preenchimento-de-Campos-de-Formulário-via-Parâmetros-de-URL

Por exemplo:

Na página: http://red.bvsalud.org/modelo-bvs/pt/instrumento-de-maturidade-da-bvs/avaliacao-da-maturidade-da-bvs/(Português), para ter o formulário em português automaticamente você usará o link: https://www.jotform.com/211055633424649?language=pt para incorporar seu formulário.

Na página: http://red.bvsalud.org/modelo-bvs/es/instrumento-de-madurez-de-la-bvs/evaluacion-de-la-madurez-de-la-bvs/(Español), para ter o formulário em espanhol automaticamente você usará o link: https://www.jotform.com/211055633424649?language=es para incorporar seu formulário.

Adicionalmente, creio que você pode tentar habilitar a opção abaixo para ajudar na detecção do idioma do usuário.

Nos deixe saber se você conseguiu agora fazer o que você precisava.

Tenha um excelente dia! 😃

grata