Generar usuarios y contraseñas desde un archivo externo para acceder al formulario.

es posible crear un logueo con un formulario, es decir, que en una base de datos precargada, se pueda ingresar un "nombre de usuario" y luego le pregunte la contraseña y busque en la base de datos, y si los datos son correctos, habilite el formulario.

Me temo que esta función no está disponible, lo más cercano por el momento es la función de asignar un formulario, puedes obtener más detalles en el siguiente enlace: https://www.jotform.com/help/652-adding-assignees-to-your-form

Es posible también configurar una contraseña para tu formulario, la siguiente guía te dará más detalles al respecto: https://www.jotform.com/help/579-how-to-password-protect-a-form

También podemos abrir una solicitud para esta función, a pesar que no podemos dar un tiempo estimado para que esté disponible, le mantendremos informado a través de este ticket.