Cómo incluir un link de pago que no tienen dentro de las opciones

No es posible agregar a un formulario una integración que no esté disponible en nuestro sistema, podemos abrir una solicitud para esta integración, por favor comparte el enlace a la página del servicio que deseas integrar. 

Ahora, puede ser posible enviar datos del formulario a una página externa donde proceses el pago, para esto puedes enviar los datos usando el método POST, acá te dejo una guía con más detalles: https://www.jotform.com/help/213-Send-Submission-Data-via-Post-Method-and-Thank-You-Settings

Nota que este método requiere conocimiento de programación web, por lo cual si no posees los conocimientos, tendrás que contratar a un desarrollador.