Jotform Sign: Request to Translate the invitation email to Italian

Le mail arrivano in inglese vorrei che fossero in italiano

Buongiorno Matteo,

Grazie per aver contattato il supporto tecnico di Jotform. Ho controllato il suo account e ho notato che non ha creato ancora moduli ma solo Documenti con Jotform Sign. Dunque, se si riferisce all'invito via e-mail che viene inviato ai firmatari, purtroppo al momento non è possibile personalizzare l'e-mail o inviarla in una lingua diversa. Anche se la funzione che sta cercando non è attualmente disponibile, le assicuro che stiamo sempre lavorando per aggiungere nuovi servizi e funzioni a Jotform. Pertanto, ho inoltrato la sua richiesta ai nostri sviluppatori, ma quando o se verrà sviluppata dipenderà dal loro carico di lavoro, da quanto è fattibile e da quanti altri utenti la richiederanno. Se ci saranno aggiornamenti, torneremo su questa discussione e glielo faremo sapere.

Se questo non è esattamente ciò che voleva sapere, potrebbe gentilmente fornirci ulteriori informazioni in merito, così da poterla assiste meglio? Potrebbe anche condividere con noi l'URL del modulo? Può consultare la nostra guida per sapere Dove Trovare l'URL del tuo Modulo

Restiamo a sua disposizione per ulteriori chiarimenti.

Non posso far si che non venga inviata ? E che la mandi io con delle automazioni ?

Buonasera Matteo,

Grazie per averci ricontattati. Purtroppo al momento non è possibile modificare ne fare in modo che l'email di Invito sia invitata. Al momento è possibile solo modificare l'oggetto dell'Email di invito ed è possibile aggiungere un messaggio. Le spiego come fare:

1. Nel Costruttore di Firme, nella barra di navigazione verde in cima alla pagina, fare clic su Impostazioni.
2. Nella scheda Impostazioni dell'email, inserire l'oggetto dell'email e un eventuale messaggio generico.

Risultato:

O in alternativa può aggiungere un messaggio aggiuntivo all'email le mostro come fare:

1. Nel Costruttore di Firme, nella barra di navigazione verde in cima alla pagina, fare clic su Invia.
2. Nella scheda Invia Documento, scorrere con il mouse sul lato destro di un firmatario e fare clic sull'icona a forma di nuvoletta.
3. Infine, scrivere il messaggio e poi fare clic su Invia Documento.

Risultato:

Un'altra alternativa, se nel documento ha solo un firmatario, è quella di inviare semplicemente l'URL del documento da firmare tramite un email personalizzata scritta direttamente nel suo Email Provider, invece di utilizzare la funzione "Invia Documento". Le mostro come fare:

1. Nel Costruttore di Firme, nella barra di navigazione verde in cima alla pagina, fare clic su Invia.
2. Selezionare la scheda Condividi Con il Link, fare clic su Crea link poi Copia il link.
3. Infine scrivi la tua email personalizzata e incolla l'URL del Documento.

Purtroppo, se all'interno del documento ci sono più firmatari, allora questa opzione non può essere utilizzata.

Non esiti a contattarci se ha bisogno di ulteriori chiarimenti.