So ändern Sie die Dankesnachricht je nach der im Formular ausgewählten Sprache

23. März 2026

Jotform ermöglicht es Ihnen, Ihr Formular in mehrere Sprachen zu übersetzen. Allerdings ändert sich die Nachricht auf der Dankesseite nicht automatisch, basierend auf der von den Teilnehmern ausgewählten Sprache. Standardmäßig wird sie in der Sprache angezeigt, in der das Formular erstellt wurde. Um die Nachricht auf der Dankesseite basierend auf der ausgewählten Sprache anzupassen, können Formularbesitzer bedingte Logik einrichten, um die passende Nachricht für jede Sprache anzuzeigen.

Beim Erstellen oder Bearbeiten Ihres Formulars können Sie folgende Schritte nutzen, um Bedingungen festzulegen, die die Dankesnachricht je nach der ausgewählten Sprache anpassen:

  1. Klicken Sie im Formular-Generator auf den Reiter Einstellungen.
  2. Klicken Sie dann im Menü auf der linken Seite der Seite auf den Reiter Bedingungen.
  3. Wählen Sie rechts die Bedingung Danksagungsseite ändern aus. Wenn Ihr Formular bereits eine Bedingung hat, klicken Sie zuerst auf Bedingung hinzufügen.
So ändern Sie die Dankesnachricht je nach der im Formular ausgewählten Sprache Image-1
  1. Im nächsten Bildschirm richten Sie die Bedingung wie unten gezeigt ein und klicken Sie auf Speichern.
So ändern Sie die Dankesnachricht je nach der im Formular ausgewählten Sprache Image-2

Note

Die Sprache erscheint nur dann als Option in den bedingten Wenn-Regeln, wenn Sie ein mehrsprachiges Formular einrichten. Weitere Informationen finden Sie unter So machen Sie Ihre Formulare mehrsprachig.

In der obigen Bedingung wird, wenn die auf diesem Beispielformular ausgewählte Sprache Französisch ist, beim Absenden die benutzerdefinierte Dankesnachricht auf Französisch angezeigt. Andernfalls erscheint die Standard-Dankesseite. Sie können diese Schritte wiederholen, um eine benutzerdefinierte Nachricht für andere Sprachen anzuzeigen, die in Ihrem Formular eingerichtet sind.

Siehe auch: So ändern Sie die E-Mail-Vorlage basierend auf der verwendeten Sprache.

Kommentar abschicken:

Jotform Avatar
Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

Podo Comment Schreiben Sie den ersten Kommentar.
Haben Sie noch Fragen?

Wir sind rund um die Uhr für Sie da, wann immer Sie uns brauchen, Tag und Nacht. Haben Sie eine Frage oder brauchen Sie Hilfe? Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.