Modulo Conferma Email: Disponibilità in Italiano

è possibile avere questo modulo in Italiano?

Ciao art,

Grazie per aver contattato Jotform per ricevere supporto, sono un assistente di intelligenza artificiale e sono qui per aiutarti con il tuo modulo.

Da quello che vediamo nello screenshot, stai usando la verifica email con codice (OTP) nel layout Card. È possibile avere il modulo in italiano, ma ci sono due aspetti distinti:

1) Lingua del modulo (etichette, pulsanti, messaggi di avviso)
Per impostare il modulo in italiano o aggiungere più lingue, puoi rendere il form multilingua:

1. In Form Builder, vai su Settings in alto.
2. Scorri in basso e clicca su Show More Options.
3. Cerca la voce Form Languages e clicca su Edit.
4. Imposta come lingua principale l’italiano (Italiano).
5. Se vuoi altre lingue, usa Add language e inserisci le traduzioni nei campi proposti.
6. Per tradurre anche i messaggi di avviso (es. errori, avvisi di compilazione), apri la sezione Form Warnings e inserisci le versioni in italiano.

La guida completa su come rendere il modulo multilingua è disponibile nella pagina dedicata a How to Make Your Forms Multilingual.

2) Testi specifici della verifica email (es. "The verification code has been sent…", "RESEND CODE", "CHANGE EMAIL")
Per i moduli Card con verifica email integrata, la verifica funziona così:

1. In Form Builder, seleziona il campo Email.
2. Attiva l’opzione Use verification code (oppure, nelle proprietà del campo Email, vai nella scheda Confirmation e abilita Validate with Verification Code).
3. Il sistema invia un codice univoco all’indirizzo email inserito, che l’utente deve digitare per poter proseguire.

Per quanto riguarda la traduzione dei testi mostrati nella schermata di verifica (come quelli che vedi in inglese nello screenshot), le informazioni disponibili spiegano come attivare la verifica ma non indicano opzioni specifiche per modificare singolarmente quelle frasi di sistema nel layout Card. Se ti serve una personalizzazione completa dei testi (per esempio cambiare esattamente la frase "The verification code has been sent…"), al momento non abbiamo indicazioni aggiuntive oltre alle impostazioni standard di lingua del form.

Se vuoi, puoi anche valutare l’uso del widget E-mail Validator nei moduli Classic, che permette di personalizzare oggetto, contenuto email, messaggi nel form e testi dei pulsanti; trovi i dettagli nella pagina del widget E-mail Validator, ma questo vale solo per i moduli Classic, non per il layout Card che stai usando nello screenshot.

Facci sapere se provi a impostare il modulo in italiano con queste opzioni o se ti serve aiuto su un punto specifico della schermata di verifica.