Comment aligner vos formulaires pour une lecture de droite à gauche

31 juillet 2026

L’arabe, l’hébreu, le pachto, le persan, l’ourdou et le sindhi sont des langues couramment écrites de droite à gauche (RTL). Si votre formulaire doit prendre en charge ce sens d’écriture, le CSS constitue une solution adaptée.

Pour aligner votre formulaire pour une lecture de droite à gauche RTL, procédez comme suit :

  1. Dans le Générateur de formulaires Jotform, sélectionnez l’icône de rouleau à peinture dans le coin supérieur droit.
Capture d'écran d'un formulaire dans le Générateur de formulaires Jotform avec une flèche pointant vers l'icône de rouleau à peinture
  1. Dans le volet Concepteur de formulaires, cliquez sur l’onglet Styles.
  2. Faites défiler jusqu’à la section Injecter du CSS personnalisé.
Capture d'écran d'un formulaire dans le Générateur de formulaires Jotform avec le volet Concepteur de formulaires ouvert, une flèche pointant vers l'onglet Styles et une autre vers Injecter du CSS personnalisé
  1. Saisissez le code suivant dans le champ réservé au code CSS :
.form-all, .form-header, .form-subHeader, .form-textarea, .form-textbox {ntdirection: rtl;nttext-align: right !important;n}nn.form-checkbox-item:not(#foo) label:before, .form-radio-item:not(#foo) label:before {ntright: 0;ntmargin-right: 0;ntfloat: right;n}nn.form-radio-item:not(#foo) label:after {ntright: 4px;n}nn.form-checkbox-item:not(#foo) label:after {ntright: 8px;n}nn.form-checkbox-item:not(#foo) label {ntfloat: right;n}nn.form-all .form-section .form-col-2 {ntwidth: 33.3% !important;n}nn.form-label, label.form-label.form-label-auto, label.form-label:not(.form-label-top) {nttext-align: right !important;n}nnspan.phone-separate {ntdisplay: none;n}nn.form-line-error .form-error-message {ntright: unset !important;ntleft: 0 !important;nttext-align: left;n}nn.form-checkbox-item:not(#foo) label:after {ntright: 0;n}nn.form-multiple-column, .form-single-column {ntwidth: 100%;ntdisplay: inline-flex;ntflex-wrap: wrap;n}nn.form-multiple-column .form-checkbox-item, .form-multiple-column .form-radio-item, .form-single-column .form-checkbox-item, .form-single-column .form-radio-item {ntwidth: 100%;n}nn.form-checkbox+label, .form-checkbox+span, .form-radio+label, .form-radio+span {ntpadding-right: 30px;ntpadding-left: 0;n}nn.form-matrix-values label.matrix-choice-label {ntpadding-right: 20px;ntpadding-left: 0;n}nn.form-label:not(.form-label-top) + .form-input .form-address-line + .form-address-line, .form-sub-label-container + .form-sub-label-container {ntmargin-right: 8px;n}nn.form-address-line + .form-address-line {ntmargin-left: 0;n}nn.form-product-item .p_image .image_area {ntmargin-left: 10px;ntmargin-right: 10px;n}

Remarque

Ce code s’applique uniquement aux éléments de formulaire de base et à certains widgets. Si vous avez besoin d’aide pour aligner les éléments de votre formulaire qui ne sont pas couverts par le code, contactez notre équipe d’assistance Jotform.

  1. Consultez votre formulaire en cliquant sur le bouton bascule Prévisualiser le formulaire ou cliquez sur la flèche à droite de Générateur de formulaires et sélectionner l’option Afficher le formulaire afin de constater les modifications apportées.
Capture d'écran d'un formulaire dans le Générateur de formulaires Jotform avec une flèche vers le bouton Prévisualiser le formulaire, une autre vers la flèche à droite de Générateur de formulaires et une encadré autour de l'option Afficher le formulaire

Voici un formulaire de démonstration qui vous montre ce que vous obtiendrez dans une langue qui s’écrit et se lit de droite à gauche.

Envoyer un commentaire:

Jotform Avatar
Ce site est protégé par reCAPTCHA, et les Politique de confidentialité et Conditions de service de Google s'appliquent.

Podo Comment Soyez le premier à commenter.
Vous avez encore des questions sans réponse ?

Nous sommes à votre disposition 24h/24 et 7j/7, de jour comme de nuit. Une question ? Besoin d’aide ? Notre équipe est toujours prête à vous assister.