Los 5 mejores plugins de glosario para WordPress en 2026

Tanto si gestionas un sitio web del ámbito sanitario, vendes un producto técnico complejo o simplemente quieres compartir una lista de palabras poco comunes y siglas que aparecen en tu web, contar con un glosario ofrece a los usuarios un lugar donde encontrar definiciones sencillas y orientación. Además, los glosarios pueden mejorar de forma notable el SEO interno, ya que puedes enlazar un término con su definición cada vez que aparezca.

Crear un glosario desde cero no es fácil, sobre todo si estás aprendiendo a usar WordPress. Por eso, muchos propietarios de sitios web recurren a los plugins de glosario tradicionales para WordPress. Sin embargo, algunos plugins pueden ralentizar tu sitio con JavaScript y CSS, mientras que otros entran en conflicto con herramientas integradas como los buscadores internos y los sistemas de caché.

Buenas noticias: el widget de glosario de Jotform es una alternativa moderna que merece la pena tener en cuenta. Es una solución externa a tu servidor que almacena y organiza tus definiciones mediante un sencillo código de inserción generado automáticamente. Con nuestro widget de glosario para WordPress, no tendrás que preocuparte por la lentitud en la carga de las páginas ni por el mantenimiento periódico. Es una solución que se configura una sola vez y funciona desde el primer momento.

Si no tienes claro si optar por la vía tradicional o por Jotform, esta guía es para ti. Sigue leyendo para conocer, con total sinceridad, los cinco mejores plugins de glosario tradicionales para WordPress y decidir si Jotform u otra solución es la más adecuada para tu sitio.

Plugin	Ideal para	Precio	Personalización	Diseño de navegación por términos
Glossary by Codeat	Sitios que usan los temas de WordPress Bricks, Divi o Genesis	Plan gratuito; plan de pago desde 29,99 $/año	Cuatro plantillas en la versión gratuita; personalizaciones avanzadas en el plan de pago	Agrupados por categoría o como lista indexada
Heroic Glossary	Documentación técnica y bases de conocimiento	Gratis	Plantillas profesionales y opciones de personalización	Listado de términos de la A a la Z
My WP Glossary	Administradores de sitios web que se sienten cómodos gestionando sus propias personalizaciones	Gratis	Opciones de personalización predefinidas limitadas; posibilidad de añadir tu propio código CSS para mejorar el diseño del glosario	Listado de términos de la A a la Z
CM Tooltip Glossary	Automatizar los enlaces y las páginas del glosario	Plan gratuito; plan de pago desde 39 $/año	Personalización de colores, fuentes, tamaños y posición	Índice de la A a la Z, páginas individuales para cada término
Clever Linked Terms	Gestionar los enlaces del glosario y el enlazado semántico	Gratis	Varias plantillas de índice de glosario; cierta personalización de las descripciones emergentes y del índice	Índice de la A a la Z, páginas individuales para cada término

1. Glossary by Codeat

Glossary by Codeat es una solución sólida, incluso en su plan gratuito. Con ella, puedes crear una lista de términos y clasificarlos por tema, finalidad o cualquier otro criterio. Tiene una valoración media de 4,7* y más de 2000 instalaciones activas, por lo que es una opción muy popular. Los usuarios destacan su facilidad de uso, incluso entre quienes tienen menos conocimientos técnicos.

Entre las principales funciones de Glossary destaca el resaltado, que muestra la definición de un término enlazado cuando el visitante pasa el cursor sobre él. También incluye cuatro plantillas gratuitas, para que elijas la que mejor se adapte a la estructura de tu sitio. Los términos se muestran en una tabla de glosario adaptable en WordPress, que puedes personalizar para que encaje con los colores y el tema de tu sitio.

Lo que distingue a Glossary es su integración con ChatGPT, que te permite generar contenido para los términos que elijas. Eso sí, requiere una clave de API de OpenAI.

Glossary no garantiza la compatibilidad con todos los temas de WordPress, así que prueba la versión gratuita antes de comprometerte con un plan de pago. Algunas de las funciones que más valoran los usuarios, como el acceso al servicio de atención al cliente y las opciones de estilo avanzadas, solo están disponibles con un plan de pago.

2. Heroic Glossary

Creado por HeroThemes, Heroic Glossary lo utilizan más de 3000 sitios web y mantiene una valoración de 3,8. Su glosario sencillo, ordenado de la A a la Z, no limita el número de términos que puedes definir. Puedes crear un único glosario que abarque todo tu contenido o varios para cubrir secciones o temas concretos.

Heroic Glossary sigue una estructura de sitio optimizada para SEO, de modo que los motores de búsqueda no interpretarán mal tu contenido. Además, es adaptable a dispositivos móviles, por lo que se ajusta al tamaño de pantalla de cada visitante.

Heroic Glossary ofrece varios temas y opciones de personalización, y es compatible con todos los temas de WordPress. Sin embargo, está diseñado para el editor Gutenberg; los usuarios que dependan del editor clásico deberían buscar otra alternativa.

3. My WP Glossary

My WP Glossary es un plugin sencillo que da prioridad a la compatibilidad con los temas y al SEO. Tiene una valoración media de 4,3 y varios cientos de instalaciones.

My WP Glossary destaca por su esquema estructurado. Utiliza el esquema DefinedTermSet, que Schema.org reconoce como una propiedad empleada para glosarios, diccionarios y enumeraciones. Este esquema también facilita que los motores de búsqueda comprendan tu glosario y lo interpreten correctamente.

A diferencia de otros plugins, My WP Glossary no ofrece muchas plantillas prediseñadas ni opciones de personalización. Es algo intencionado: su número limitado de estilos CSS hace que el plugin funcione en todos los temas de WordPress. Puedes aplicar tus propios diseños con los estilos CSS incluidos, aunque requiere algo de programación.

Es posible que a los administradores de sitios web no les guste su enlazado automático. El plugin añade un enlace a tu diccionario cada vez que usas un término, incluso si aparece varias veces en la misma página. Esto puede requerir supervisión manual o ajustes para evitar enlaces duplicados en las entradas.

4. CM Tooltip Glossary

CM Tooltip es uno de los plugins de glosario más antiguos disponibles en WordPress. Se lanzó en 2012, por lo que sus desarrolladores han podido mejorar la herramienta y añadir nuevas funciones desde entonces. CM Tooltip presume de una valoración de 4,3 y de más de 7000 instalaciones activas.

La versión gratuita incluye funciones esenciales, como 500 términos, indexación de la A a la Z y un glosario de WordPress con tipo de contenido personalizado que amplía la cobertura de tu sitio. Los visitantes que pasen el cursor sobre los términos verán una definición breve, y puedes personalizar el diseño de la descripción emergente para mejorar su visibilidad. Su herramienta de prevención de duplicados evita que las descripciones emergentes aparezcan varias veces en una misma página.

Con una suscripción de pago obtienes funciones avanzadas, como términos ilimitados, almacenamiento en caché para optimizar el rendimiento y un diseño pensado primero para dispositivos móviles. Si pasas al nivel de pago más alto, tendrás acceso a integraciones de IA y compatibilidad con varios idiomas.

CM Tooltip Glossary se ha probado en Genesis, Divi, Avada, Ultra y varios temas más. La empresa recomienda usar el plugin en un tema probado para obtener los mejores resultados.

5. Clever Linked Terms

Clever Linked Terms figura entre los mejores plugins de descripciones emergentes para WordPress. Su alta valoración (5 sobre 5) se debe a sus herramientas de enlazado automático y de descubrimiento de contenido. El enlazado automático conecta los términos con tu glosario y con páginas de definición específicas, mientras que la herramienta de descubrimiento de contenido analiza tu contenido en busca de términos y etiquetas relacionados.

Clever Linked Terms te permite establecer límites de enlaces para que una página no se sature de duplicados y descripciones emergentes. También puedes excluir páginas o entradas del enlazado automático. Sin embargo, aunque puedes crear el slug y el título del índice, además de elegir entre varios diseños de índice de glosario, no ofrece la amplia personalización de otras herramientas de esta lista.

Clever Linked Terms ofrece un plugin de diccionario gratuito para WordPress mediante una API externa. También puedes conectarlo con Wikipedia, Merriam-Webster Thesaurus y Encyclopedia Britannica.

Simplifica la terminología compleja con un widget de glosario sin servidor

Los plugins de terceros son lo habitual para añadir funcionalidad a un sitio web de WordPress, pero eso no significa que sean la mejor opción. Herramientas como el widget de glosario de Jotform ofrecen funcionalidad moderna sin perjudicar el rendimiento del sitio web. Esto se debe a que Jotform gestiona la búsqueda en el índice, la ordenación y los términos de texto fuera de tu servidor, mediante un componente alojado en la nube que no afecta a las Core Web Vitals de tu sitio.

Con Jotform, no tienes que preocuparte de que una actualización del núcleo de WordPress deje tu plugin inservible. Los diseños se mantienen intactos, independientemente de los cambios que WordPress haga en su plataforma.

Además de una herramienta de glosario, Jotform ofrece más de 150 widgets para sitios web que te ayudan a mejorar el tuyo. Por ejemplo, nuestro widget de preguntas frecuentes y el widget de centro de ayuda añaden una base de datos de preguntas con función de búsqueda que los visitantes pueden consultar, y si necesitan más ayuda, pueden ponerse en contacto contigo. Con el widget de cronología, puedes mostrar los momentos clave de la historia de tu empresa y sus objetivos futuros. Y cuando integras Jotform en tu sitio web de WordPress, puedes almacenar los datos de clientes de los formularios de WordPress en una tabla de Jotform con función de búsqueda y cobrar pagos en línea.

Jotform te quita de encima las complicaciones de crear un sitio web de WordPress totalmente funcional, rápido y fácil de usar. Prueba Jotform hoy mismo y disfruta de una experiencia sin plugins que optimiza el rendimiento de tu sitio.

* Las valoraciones y el número de usuarios que han opinado reflejan las estadísticas en el momento de redactar este artículo.