Para importar los artículos de su tienda de Etsy a WooCommerce, puede exportarlos desde Etsy como un archivo CSV y luego importarlo manualmente a WooCommerce. También puede preparar su archivo CSV de Etsy en Jotform para una migración sin errores, o usar un plug-in de Etsy a WooCommerce que automatice todo el proceso.
Como muchos otros negocios en crecimiento, puede tener varias razones para querer migrar de Etsy a WooCommerce. Piense, por ejemplo, en las comisiones adicionales por transacción. Etsy cobra 20 centavos por cada artículo publicado y se queda con el 6,5 por ciento de cada venta que realiza. Si a esto le suma la necesidad de personalizar la experiencia de sus clientes y de construir una marca propia, queda claro por qué dejar Etsy es un paso importante para muchos vendedores.
Si ya tiene decenas de productos configurados en Etsy y quiere exportar sus artículos a WooCommerce, en esta guía le mostramos varios métodos para hacerlo.
¿Por qué importar de Etsy a WooCommerce?
Etsy es un excelente punto de partida para quienes venden productos artesanales y vintage, pero tiene varias limitaciones. Este mercado global en línea controla el diseño de su tienda y restringe la forma en que se comunica con sus clientes. Además, las políticas de Etsy le prohíben redirigir a los compradores para que se comuniquen con usted fuera de la plataforma a través de:
- Número de teléfono
- Dirección
- Correo electrónico
- Perfiles de redes sociales
Si tiene un negocio en crecimiento y está explorando cómo vender en línea más allá del mercado de Etsy, estas limitaciones empiezan a salirle caras. WooCommerce le da propiedad total sobre su tienda. Usted controla el diseño, la experiencia de pago, los datos de sus clientes y las integraciones que utiliza.
No pagará una comisión por cada venta, lo que puede suponer un ahorro considerable a medida que crece. Si en Etsy maneja transacciones por 10.000 dólares al mes, con WooCommerce podría ahorrar 650 dólares solo en comisiones por transacción.
Hay otras razones para exportar sus artículos de Etsy a WooCommerce. Veamos algunas.
Control sobre el SEO
En WooCommerce puede optimizar sus URLs y su contenido para obtener mejores resultados de SEO. Al publicar sus productos en su propio sitio web, construye un posicionamiento orgánico a largo plazo en lugar de desviar el tráfico de vuelta a Etsy.
Libertad de marca
En Etsy, su tienda se ve igual que todas las demás de la plataforma. Con WooCommerce puede crear una identidad de marca propia con elementos visuales personalizados y cultivar relaciones con sus clientes que vayan más allá de una sola compra.
Escalabilidad
Los límites de productos y variaciones de Etsy pueden poner un techo al crecimiento de su tienda. WooCommerce admite variantes de productos ilimitadas y cientos de extensiones que le ayudan a agregar y gestionar su inventario.
Propiedad de sus clientes
Los compradores de Etsy le pertenecen a Etsy. Con WooCommerce puede crear su propia lista de correo y lanzar campañas de marketing con los datos de clientes que recopile.
Ahora bien, el mejor momento para pasar de Etsy a WooCommerce es cuando ya ha generado suficiente impulso en Etsy o cuando las limitaciones de la plataforma empiezan a costarle más de lo que puede pasar por alto. Por lo general, llega a ese punto de inflexión cuando:
- Genera ingresos altos de forma constante en Etsy
- Tiene una marca reconocible
- Quiere expandirse a la venta mayorista
- Quiere crear flujos de pedidos para sus clientes
- Quiere crear una lista de suscriptores
Métodos para importar los artículos de Etsy a WooCommerce
Existen varios métodos para migrar su tienda a WooCommerce. La opción adecuada depende del volumen de productos que tenga, de sus conocimientos técnicos y del nivel de sincronización entre Etsy y WooCommerce que necesite.
Método manual: exportar el CSV de Etsy e importarlo a WooCommerce
Exportar sus artículos de Etsy e importar manualmente el archivo CSV a WooCommerce es gratis. Es una buena opción si su tienda tiene menos de 100 productos, y le da control total sobre los detalles de cada artículo que migra.
Eso sí, el método manual exige que se maneje con soltura en las hojas de cálculo y que entienda a nivel técnico cómo estructura WooCommerce los datos de sus productos. A continuación le explicamos paso a paso cómo migrar sus artículos de Etsy a WooCommerce de forma manual.
Paso 1: exporte sus artículos de Etsy
Lo primero es descargar sus artículos de Etsy a su computadora.
- Inicie sesión en su cuenta de vendedor de Etsy.
- Haga clic en el ícono Tú y vaya a Shop Manager.
- Busque Configuración y haga clic en Opciones.
- Seleccione Descargar datos.
- Haga clic en Descargar CSV y guarde el archivo en su dispositivo.
Etsy generará un archivo CSV con sus artículos y los datos relacionados.
Paso 2: dé formato al archivo CSV para WooCommerce
El archivo CSV que descargó de Etsy tiene una estructura distinta a la que necesita WooCommerce, así que tendrá que editarlo en un programa de hojas de cálculo como Google Sheets o Microsoft Excel.
Consulte la documentación del importador de WooCommerce para ver un ejemplo de cómo debe quedar su CSV. Luego revise el esquema de importación de productos por CSV para saber cómo dar formato a los campos existentes y a los adicionales. Es posible que necesite:
- Cambiar el nombre de la columna Materiales por Valores de atributo.
- Agregar una columna Atributo y poner el valor Materiales en cada fila.
- Unir en una sola columna las URLs de imágenes que estén repartidas en varias columnas.
Paso 3: importe a WooCommerce
Una vez que haya editado su archivo CSV de Etsy para cumplir con los requisitos de WooCommerce, vaya a su panel de WordPress para completar la migración.
- Vaya a WooCommerce, seleccione Productos y luego Importar.
- Haga clic en Elegir archivo y busque el archivo de Etsy que editó en el paso 2.
- Cuando el archivo se haya subido, WooCommerce le mostrará una pantalla para asignar las columnas. Relacione cada columna de su CSV con el campo de producto correspondiente en WooCommerce.
- Ejecute la importación y revise el resultado.
Posibles problemas de formato y cómo resolverlos
- Los productos con campos obligatorios vacíos o con nombres de columna que no coinciden pueden no importarse. Por ejemplo, Etsy usa TITLE como encabezado de columna, mientras que el importador de WooCommerce usa Name. Para evitar que se clasifiquen mal, cambie los encabezados del CSV de Etsy para que coincidan con el formato de WooCommerce antes de importar.
- La columna de precios del archivo CSV de Etsy también puede incluir símbolos. WooCommerce solo acepta números simples, así que elimine cualquier símbolo de los precios y deje únicamente las cifras.
Herramientas de migración de Etsy a WooCommerce basadas en plug-ins
La migración manual es engorrosa y propensa a errores, sobre todo cuando quiere exportar un catálogo grande o mantener la venta en ambas plataformas a la vez. Los plug-ins de Etsy a WooCommerce le ayudan a automatizar y simplificar todo el proceso. Estos son algunos que puede usar para exportar sus artículos de Etsy.
Etsy Integration for WooCommerce
Etsy Integration for WooCommerce es un plug-in de Exportfeed.com que sincroniza Etsy y WooCommerce para simplificar la importación y exportación de productos. Tiene una versión gratuita que incluye todas las funciones principales, pero lo limita a 20 productos subidos y 10 sincronizaciones de pedidos.
Para quitar estos límites y tener sincronizaciones ilimitadas, necesitará la versión pro. Etsy Integration for WooCommerce está probado hasta la versión 6.8.3 de WordPress y es compatible con la versión actual de WooCommerce. ExportFeed ofrece soporte por chat en vivo y correo electrónico las 24 horas, además de un servicio gratuito de configuración del feed por única vez, algo muy útil si va a migrar un catálogo grande.
LitCommerce
LitCommerce es una herramienta multicanal de LitExtension que conecta Etsy con WooCommerce. Le permite sincronizar sus artículos y todos sus detalles entre ambas plataformas. Este plug-in encaja bien si piensa mantener una presencia activa en Etsy mientras desarrolla su tienda en WooCommerce.
Tendrá acceso a plantillas de edición masiva con las que puede crear y modificar sus artículos de Etsy para que cumplan con los requisitos de WooCommerce, sin necesidad de conocimientos técnicos. Los planes de suscripción comienzan en 29 dólares al mes y aumentan según el tamaño de su catálogo y la cantidad de artículos que necesite sincronizar. LitExtension ha probado activamente LitCommerce con WordPress 6.8.3 y la última versión de WooCommerce.
CedCommerce Etsy Integration
El plug-in Etsy Integration for WooCommerce es un producto completo de CedCommerce para sincronizar su comercio electrónico con Etsy. Le sirve para importar miles de artículos, sincronizar inventario y pedidos en tiempo real y vincular productos por SKU para evitar artículos duplicados. También incluye asignación de categorías y perfiles de plantillas, lo que hace que su importación quede más limpia que con el método manual por CSV.
A partir de 179 dólares al año, CedCommerce ha probado el plug-in con WordPress 6.8.1 y WooCommerce 10.2.2. Además, cuenta con soporte durante la configuración y para cualquier otro problema que surja después.
Método alternativo: prepare su CSV de Etsy con Jotform antes de importarlo a WooCommerce
Si prefiere evitar el costo de los plug-ins y las ediciones manuales del archivo CSV, puede usar Jotform para preparar sus artículos de Etsy de cara a WooCommerce. Cuando exporte sus artículos de Etsy, el archivo CSV incluirá campos como títulos, URLs de imágenes, código de moneda, material y otras secciones que no encajarán a la perfección en WooCommerce.
En lugar de editar su CSV de Etsy a mano, puede usar el widget de lista de productos de Jotform como un paso de revisión visual para detectar qué necesita cambiar antes de actualizar su CSV para WooCommerce. Con Jotform puede:
- Revisar que los nombres, precios y descripciones de sus productos sean correctos
- Estandarizar los SKU y las categorías antes de actualizar su CSV para WooCommerce
- Eliminar productos antiguos o artículos que no quiera transferir
- Reutilizar su catálogo en formularios de pedido personalizados, catálogos mayoristas o páginas de preventa
- Detectar qué URLs de imágenes hay que corregir o unificar y aplicar esos cambios en su CSV antes de importarlo a WooCommerce
Cómo preparar su CSV de Etsy en Jotform antes de importarlo
Puede importar y preparar sus artículos en Jotform en unos pocos pasos.
- Inicie sesión en su cuenta de vendedor de Etsy, haga clic en el ícono Tú y vaya a Shop Manager y luego a Configuración.
- Haga clic en Configuración, seleccione Opciones y después Descargar datos.
- Seleccione Descargar CSV para exportar sus artículos a su computadora.
- Inicie sesión en su cuenta de Jotform y seleccione Mis formularios.
- Seleccione Crear formulario para abrir el Creador de Formularios.
- Agregue el campo Lista de productos y seleccione Importar.
- Haga clic en CSV/Excel, luego en Suelte aquí sus archivos de productos y suba su archivo CSV de Etsy. Jotform asigna automáticamente los datos de sus artículos.
- Seleccione Revisar e Importar para ver sus productos ya asignados. Anote los campos que deba corregir para cumplir con los requisitos de la documentación del importador de WooCommerce.
- Aplique sus correcciones en el archivo CSV original de Etsy y luego impórtelo a WooCommerce con el importador integrado.
Pro Tip
Como Jotform también admite importaciones a WooCommerce, puede mantener su catálogo de productos ordenado y listo para futuras actualizaciones.
¿Vale la pena pasar de Etsy a WooCommerce?
Si genera ingresos constantes en Etsy, vale la pena que considere seriamente migrar a WooCommerce. WooCommerce le da control total sobre su tienda y su marca. Además, le permite definir las experiencias de sus clientes, lo que le ayuda a crear vínculos profundos con su público y a hacer crecer su marca a largo plazo.
Ahora bien, si tiene una tienda pequeña con unos 50 productos y apenas está empezando, puede que la audiencia integrada de Etsy y su baja barrera de entrada compensen el esfuerzo de gestionar su propia tienda. WooCommerce es el paso lógico cuando quiere escalar, construir una marca y librarse de las comisiones y restricciones de Etsy.
Antes de migrar, tenga en cuenta algunos puntos.
- El tamaño de su catálogo de Etsy importa, porque la cantidad de productos determinará qué método de migración le conviene más.
- Piense si va a mantener ambas plataformas a la vez. Si quiere tener Etsy y WooCommerce funcionando en paralelo, elija un plug-in con sincronización en tiempo real para evitar diferencias de inventario.
- Valore su nivel técnico, ya que WooCommerce le obliga a gestionar las actualizaciones del hosting y la seguridad. Si no se siente cómodo con WordPress o el alojamiento web, calcule el costo de desarrollar y gestionar un sitio en WordPress.
En Jotform ofrecemos soluciones que le ayudan a sacarle el máximo partido a su tienda de WooCommerce. Le acompañamos en su crecimiento con todo lo necesario, desde automatizar sus flujos de trabajo de comercio electrónico y gestionar catálogos de productos grandes, hasta recopilar datos de clientes para personalizar la experiencia y aumentar la interacción. Póngase en contacto hoy mismo para descubrir cómo podemos ayudarle a escalar y optimizar su tienda de WooCommerce.
Este artículo está pensado para vendedores de comercio electrónico, administradores de sitios web y responsables de contenido que quieren importar Etsy a WooCommerce para ganar más control, escalabilidad y flexibilidad de marca en su tienda online.
Enviar Comentario: