WooCommerce Etsy: So importieren Sie Ihre Etsy-Produkte in WooCommerce

Um Shop-Angebote von Etsy nach WooCommerce zu übernehmen, exportieren Sie sie bei Etsy als CSV-Datei und importieren diese Datei anschließend von Hand in WooCommerce. Alternativ bereiten Sie Ihre Etsy-CSV-Datei in Jotform vor, damit die Migration fehlerfrei läuft, oder Sie automatisieren den Vorgang mit einem Plug-in, das Etsy mit WooCommerce verbindet.

Wie bei vielen wachsenden Unternehmen gibt es gute Gründe, von Etsy zu WooCommerce zu wechseln. Denken Sie etwa an die zusätzlichen Transaktionsgebühren. Etsy berechnet 20 Cent pro Angebot und behält bei jedem Verkauf 6,5 Prozent Provision ein. Kommt noch der Wunsch dazu, das Kundenerlebnis anzupassen und eine eigene Marke aufzubauen, wird schnell klar, warum der Abschied von Etsy für viele Verkäufer ein wichtiger Schritt ist.

Wenn Sie bei Etsy schon Dutzende Produkte angelegt haben und Ihre Angebote nach WooCommerce exportieren möchten, zeigt Ihnen dieser Leitfaden gleich mehrere Wege.

Warum Etsy-Produkte in WooCommerce importieren?

Für Verkäufer von Handgemachtem und Vintage-Ware ist Etsy ein hervorragender Startpunkt, doch der Marktplatz hat seine Grenzen. Dieser weltweite Online-Marktplatz gibt das Design Ihres Schaufensters vor und schränkt ein, wie Sie mit Ihren Kunden in Kontakt treten. Nach Etsys Richtlinien dürfen Sie Käufer außerdem nicht dazu auffordern, abseits der Plattform mit Ihnen zu kommunizieren, etwa über

• Telefonnummer
• Adresse
• E-Mail
• Profile in sozialen Netzwerken

Wenn Ihr Unternehmen wächst und Sie prüfen, wie man über Etsy hinaus online verkauft, werden diese Einschränkungen teuer. Mit WooCommerce gehört Ihr Shop ganz Ihnen. Sie bestimmen das Design, den Bezahlvorgang, Ihre Kundendaten und die Integrationen, die Sie nutzen.

Eine Transaktionsgebühr pro Verkauf fällt nicht an, und das spart bei großen Mengen richtig Geld. Setzen Sie bei Etsy 10.000 Dollar im Monat um, sparen Sie mit WooCommerce allein an Transaktionsgebühren 650 Dollar.

Es gibt noch weitere Gründe, Etsy-Angebote nach WooCommerce zu exportieren.

Kontrolle über SEO

In WooCommerce können Sie Ihre URLs und Inhalte für bessere SEO-Ergebnisse optimieren. Sie listen Ihre Produkte auf der eigenen Website und bauen damit über die Zeit echten Rang in der organischen Suche auf, statt den Traffic wieder zu Etsy zu leiten.

Freie Hand beim Branding

Bei Etsy sieht Ihr Shop aus wie jeder andere auf der Plattform. Mit WooCommerce geben Sie Ihrer Marke ein eigenes Gesicht, gestalten die Optik nach Ihren Vorstellungen und knüpfen Kundenbeziehungen, die über einen einzelnen Kauf hinausreichen.

Skalierbarkeit

Die Grenzen bei Produkten und Varianten können für Ihren wachsenden Shop zur Decke werden. WooCommerce kennt keine Obergrenze bei Produktvarianten und bietet Hunderte Erweiterungen, die Ihnen helfen, Ihr Sortiment anzulegen und zu verwalten.

Die Kunden gehören Ihnen

Etsy-Käufer gehören zu Etsy. In WooCommerce bauen Sie eine E-Mail-Liste auf und starten Marketingkampagnen mit den Kundendaten, die Sie selbst sammeln.

Der beste Zeitpunkt für den Wechsel zu WooCommerce ist allerdings erst dann gekommen, wenn Sie auf Etsy genug Schwung aufgebaut haben oder die Grenzen der Plattform mehr kosten, als Sie übersehen können. Diesen Kipppunkt erreichen Sie meist, wenn Sie

• auf Etsy dauerhaft hohe Umsätze erzielen
• eine wiedererkennbare Marke haben
• ins Großhandelsgeschäft einsteigen möchten
• eigene Bestellabläufe für Ihre Kunden aufbauen möchten
• eine Abonnentenliste aufbauen möchten

Methoden, um Etsy-Angebote nach WooCommerce zu importieren

Für die Migration Ihres Shops zu WooCommerce stehen Ihnen mehrere Wege offen. Welcher passt, hängt davon ab, wie viele Produkte Sie haben, wie technisch versiert Sie sind und wie eng Etsy und WooCommerce bei Ihnen zusammenlaufen sollen.

Der manuelle Weg: CSV bei Etsy exportieren und in WooCommerce importieren

Ihre Etsy-Angebote zu exportieren und die CSV-Datei von Hand in WooCommerce einzuspielen, kostet nichts. Das eignet sich, wenn Ihr Shop weniger als 100 Produkte führt. Sie behalten dabei die volle Kontrolle über jedes Detail der Angebote, die Sie übernehmen.

Allerdings sollten Sie für den manuellen Weg sicher mit Tabellen umgehen und technisch verstehen, wie WooCommerce seine Produktdaten aufbaut. So migrieren Sie Ihre Etsy-Angebote Schritt für Schritt zu WooCommerce.

Schritt 1: Ihre Angebote bei Etsy exportieren

Zuerst laden Sie Ihre Etsy-Angebote auf Ihren Computer herunter.

1. Melden Sie sich in Ihrem Etsy-Verkäuferkonto an.
2. Klicken Sie auf das Symbol „Du“ und gehen Sie zum Shop-Manager.
3. Suchen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „Optionen“.
4. Wählen Sie „Daten herunterladen“ aus.
5. Klicken Sie auf „CSV herunterladen“ und speichern Sie die Datei auf Ihrem Gerät.

Etsy erstellt daraufhin eine CSV-Datei mit Ihren Angeboten und den dazugehörigen Details.

Schritt 2: Die CSV-Datei für WooCommerce aufbereiten

Die heruntergeladene Etsy-CSV ist anders aufgebaut als die Datei, die WooCommerce erwartet. Sie müssen sie in einem Tabellenprogramm wie Google Tabellen oder Microsoft Excel bearbeiten.

In der Dokumentation zum WooCommerce-Importer finden Sie ein Beispiel dafür, wie Ihre CSV aussehen sollte. Im Importschema für Produkt-CSVs erfahren Sie dann, wie Sie vorhandene und zusätzliche Felder formatieren. Vielleicht müssen Sie dabei

• die Spalte Materials in Attribute Values umbenennen
• eine Spalte Attribute ergänzen und für jede Zeile den Wert Materials eintragen
• Bild-URLs aus mehreren Spalten in einer einzigen Spalte zusammenführen

Schritt 3: In WooCommerce importieren

Sobald Sie Ihre Etsy-CSV an die Anforderungen von WooCommerce angepasst haben, gehen Sie in Ihr WordPress-Dashboard und schließen die Migration ab.

1. Gehen Sie zu WooCommerce, wählen Sie Produkte und dann Importieren aus.
2. Klicken Sie auf „Datei auswählen“ und suchen Sie die Etsy-Datei, die Sie in Schritt 2 bearbeitet haben.
3. Nachdem die Datei hochgeladen ist, zeigt Ihnen WooCommerce eine Maske zur Spaltenzuordnung. Ordnen Sie jede Spalte Ihrer CSV dem passenden Produktfeld in WooCommerce zu.
4. Starten Sie den Import und prüfen Sie das Ergebnis.

Mögliche Formatierungsprobleme und ihre Lösung

• Produkte mit fehlenden Pflichtfeldern oder nicht passenden Spaltennamen lassen sich unter Umständen nicht importieren. Etsy nutzt zum Beispiel TITLE als Spaltenüberschrift, während der WooCommerce-Importer Name verwendet. Damit nichts falsch zugeordnet wird, benennen Sie die Überschriften Ihrer Etsy-CSV vor dem Import so um, dass sie zu WooCommerce passen.
• In der Preisspalte der Etsy-CSV stehen außerdem oft Währungssymbole. WooCommerce braucht reine Zahlen, deshalb entfernen Sie alle Symbole und lassen nur die Zahlen stehen.

Plug-ins für die Migration von Etsy zu WooCommerce

Die manuelle Migration ist umständlich und fehleranfällig, gerade wenn Sie einen großen Katalog exportieren oder weiterhin auf beiden Plattformen verkaufen wollen. Plug-ins, die Etsy mit WooCommerce verbinden, automatisieren und vereinfachen diesen Vorgang. Hier sind einige, mit denen Sie Ihre Etsy-Angebote exportieren können.

Etsy Integration for WooCommerce

Etsy Integration for WooCommerce ist ein Plug-in von Exportfeed.com, das Etsy und WooCommerce synchronisiert und so den Import und Export von Produkten vereinfacht. Die kostenlose Version enthält alle zentralen Funktionen, begrenzt Sie aber auf 20 Produkt-Uploads und 10 Bestellsynchronisierungen.

Um die Grenzen aufzuheben und unbegrenzt zu synchronisieren, brauchen Sie die Pro-Version. Etsy Integration for WooCommerce ist derzeit bis WordPress 6.8.3 getestet und mit der aktuellen WooCommerce-Version kompatibel. ExportFeed bietet rund um die Uhr Support per Live-Chat und E-Mail sowie einmalig eine kostenlose Einrichtung des Feeds, was bei der Migration eines großen Katalogs sehr praktisch ist.

LitCommerce

LitCommerce ist ein Multichannel-Tool von LitExtension, das Etsy und WooCommerce miteinander verbindet. Damit synchronisieren Sie Ihre Angebote samt aller Details über beide Plattformen hinweg. Dieses Plug-in passt gut zu Ihnen, wenn Sie auf Etsy aktiv bleiben und parallel Ihren WooCommerce-Shop aufbauen möchten.

Sie erhalten Zugriff auf Vorlagen, die sich in großer Zahl bearbeiten lassen und mit denen Sie Etsy-Angebote passend für WooCommerce erzeugen und anpassen – ganz ohne technisches Vorwissen. Die Preise im Abonnement beginnen bei 29 Dollar pro Monat und steigen mit der Größe Ihres Katalogs und der Zahl der Angebote, die Sie synchronisieren. LitExtension hat LitCommerce aktiv mit WordPress 6.8.3 und der neuesten WooCommerce-Version getestet.

CedCommerce Etsy Integration

Das Plug-in Etsy Integration for WooCommerce von CedCommerce bringt einen vollen Funktionsumfang für die Synchronisierung mit Etsy mit. Sie importieren damit Tausende Angebote, gleichen Bestand und Bestellungen in Echtzeit ab und verknüpfen Produkte über ihre SKU, um doppelte Angebote zu vermeiden. Mit der Kategoriezuordnung und den Vorlagenprofilen läuft Ihr Import sauberer als über den manuellen CSV-Weg.

Ab 179 Dollar pro Jahr steht Ihnen das Plug-in zur Verfügung; CedCommerce hat es mit WordPress 6.8.1 und WooCommerce 10.2.2 getestet. Bei der Einrichtung und bei allen weiteren Fragen erhalten Sie zudem Unterstützung.

Eine Alternative: Ihre Etsy-CSV mit Jotform vor dem WooCommerce-Import vorbereiten

Wenn Sie sich die Plug-in-Kosten und das manuelle Bearbeiten der CSV-Datei sparen möchten, können Sie Ihre Etsy-Angebote mit Jotform für WooCommerce vorbereiten. Beim Export Ihrer Etsy-Angebote enthält die CSV-Datei Felder wie Titel, Bild-URLs, Währungscode, Material und weitere Abschnitte, die sich nicht sauber auf WooCommerce übertragen lassen.

Statt Ihre Etsy-CSV von Hand zu bearbeiten, nutzen Sie das Produktlisten-Widget von Jotform als visuellen Prüfschritt: So erkennen Sie, was sich ändern muss, bevor Sie Ihre CSV für WooCommerce aktualisieren. Mit Jotform können Sie

• Produktnamen, Preise und Beschreibungen auf ihre Richtigkeit prüfen
• SKUs und Kategorien vereinheitlichen, bevor Sie Ihre CSV für WooCommerce aktualisieren
• veraltete Produkte oder Angebote entfernen, die Sie nicht übernehmen wollen
• Ihren Katalog in individuelle Bestellformulare, Großhandelskataloge oder Vorbestellseiten umwandeln
• erkennen, welche Bild-URLs korrigiert oder zusammengeführt werden müssen, und diese Änderungen in Ihre CSV einarbeiten, bevor Sie in WooCommerce importieren

So bereiten Sie Ihre Etsy-CSV in Jotform vor dem Import vor

Watch on youtube

How to Import Products into Your Form

In nur wenigen Schritten können Sie Ihre Angebote in Jotform importieren und vorbereiten.

1. Melden Sie sich in Ihrem Etsy-Verkäuferkonto an und klicken Sie auf das Symbol „Du“, dann auf Shop-Manager und Einstellungen.
2. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie „Optionen“ und danach „Daten herunterladen“ aus.
3. Wählen Sie „CSV herunterladen“, um Ihre Angebote auf Ihren Computer zu exportieren.
4. Melden Sie sich in Ihrem Jotform Konto an und wählen Sie „Meine Formulare“ aus.
5. Wählen Sie „Formular erstellen“, um den Formulargenerator zu öffnen.
6. Fügen Sie das Feld Produktliste hinzu und wählen Sie Importieren aus.
7. Klicken Sie auf CSV/Excel und dann auf „Legen Sie Ihre Produktdateien hier ab“, um Ihre Etsy-CSV hochzuladen. Jotform ordnet die Details aus Ihren Angeboten automatisch zu.
8. Wählen Sie Überprüfen und Importieren, um Ihre zugeordneten Produkte anzusehen. Notieren Sie sich alle Felder, die Sie korrigieren müssen, damit sie den Anforderungen der WooCommerce-Importer-Dokumentation entsprechen.
9. Übernehmen Sie Ihre Korrekturen in die ursprüngliche Etsy-CSV-Datei und importieren Sie diese dann mit dem integrierten Importer in WooCommerce.

Lohnt sich der Wechsel von Etsy zu WooCommerce?

Wenn Sie auf Etsy regelmäßig Umsatz machen, ist der Umzug zu WooCommerce eine ernsthafte Überlegung wert. WooCommerce gibt Ihnen die volle Kontrolle über Ihren Shop und Ihre Marke. Außerdem gestalten Sie damit die Erlebnisse Ihrer Kunden selbst und bauen so eine starke Bindung zu Ihrem Publikum auf, von der Ihre Marke langfristig wächst.

Führen Sie dagegen einen kleinen Shop mit rund 50 Produkten und stehen noch am Anfang, wiegen das vorhandene Publikum von Etsy und die niedrige Einstiegshürde den Aufwand für einen eigenen Shop womöglich auf. WooCommerce ist dann der nächste Schritt, wenn Sie wachsen, eine Marke aufbauen und den Gebühren und Einschränkungen von Etsy entkommen möchten.

Bevor Sie umziehen, denken Sie an folgende Punkte:

• Wie groß Ihr Etsy-Katalog ist, bestimmt, welche Migrationsmethode am besten zu Ihnen passt – entscheidend ist dabei die Zahl Ihrer Produkte.
• Wollen Sie beide Plattformen parallel betreiben, wählen Sie ein Plug-in mit Echtzeitsynchronisierung, damit Ihr Bestand nicht auseinanderläuft.
• Mit WooCommerce kümmern Sie sich selbst um Hosting, Updates und Sicherheit. Wenn Sie sich mit WordPress oder Webhosting nicht wohlfühlen, rechnen Sie die Kosten für die Entwicklung und Verwaltung einer WordPress-Website mit ein.

Bei Jotform bieten wir Lösungen, mit denen Sie Ihren WooCommerce-Shop optimieren. Wir begleiten Ihr Wachstum und helfen Ihnen bei allem – vom Automatisieren Ihrer E-Commerce-Abläufe über das Verwalten großer Produktkataloge bis hin zum Sammeln von Kundendaten für mehr Personalisierung und bessere Kundenbindung. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Sie beim Skalieren und Optimieren Ihres WooCommerce-Shops unterstützen.