Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською?

  • Jooble
    Asked on 11 вересня 2023 р. о 10:59

    доброго дня!

    як фразу "Пожалуйста подождите" замінити на "Зачекайте будь ласка"

    Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською? Image 1 Screenshot 20

  • Waqas Jotform Support
    Replied on 11 вересня 2023 р. о 13:10

    Hi Jooble, 

    Thanks for reaching out to Jotform Support. Unfortunately, our Ukrainian Support agents are busy helping other Jotform users at the moment. I'll try to help you in English using Google Translate, but you can reply in whichever language you feel comfortable using. Or, if you'd rather have support in Ukranian, let us know and we can have them do that. But, keep in mind that you'd have to wait until they're available again.

    Now, let me help you with your question. It's easy to translate an existing form into another language. Let me walk you through it:

    1. Open your form in Form Builder.

    2. In the orange navigation bar at the top of the screen, click on Settings.

    3. Click on the Show More Options button.

    4. Scroll down to the Form Language section and select the language you want to translate the form from.

    Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською? Image 1 Screenshot 50

    5. Click on the Edit button next to Translations, and then click on the Add Form Language button.

    6. Select the language you want to translate the form to, and then click on the Add Form Language button.

    Now, the translated form will look like the one below:

    Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською? Image 2 Screenshot 61

    7. Go to Form Warnings to see/edit any untranslated fields. And here you can edit the translated fields too. It'll be automatically saved when you add or edit any text.

    Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською? Image 3 Screenshot 72

    8. When you're done making the form multilingual, you can click on Preview Form to see how it'll look to anyone filling out your form:

    Як замінити назву фрази, щоб вона була не російською мовою, а українською? Image 4 Screenshot 83

    Give it a try and let us know if you need any help.