Is it possible to save the form directly to a specific sub folder withi

To my understanding, you would like to save the submission data in an existing sub-folder in your Dropbox, is that correct?

That would be possible — you can type the name of the existing main folder and sub-folder when you set up the integration. 

I hope this answers your questions. Otherwise, please feel free to let us know and give us more details.