Passing inventory item selection to payment tool