Is the monthly submissions cap "per form" or "per month" in total?

It's per month, total from all forms you have. You are on the free account. You are limited to 10 payment submissions, 100 regular submissions (non-payment). Submissions on forms with payment integration, for example, Paypal are considered your payment submissions.