Linking two forms

After completing an evaluation, the applicant will generate and print a certificate

It seems you have an older thread with the same question:

https://www.jotform.com/answers/961814-How-can-user-print-their-certificate-of-completion-after-completing-the-evaluation-form

The answer given in that thread is still valid.  If you have further questions, let us know and we will be happy to help.