Why calendar field is not translating properly?