Form analytics to track unsubmitted data