Some strange behaviours with "thank you"