Integrations lightbox-style popup inaccessible at top of window