Can the answer of a bill information be translated in french?

  • Profile Image
    Revuesurglace
    Asked on February 21, 2013 at 12:43 PM

    When my client will choose options in a bill integration, they will choose a quantity of a product and everything will be find.  When I send them back the answer in a email using the appropriate field, the term "Amount" will be placed before the pricing of the product.  There is no way that I can translate this word in french ("montant") before sending the answer back.  Could you help me with this?

    Best regards,

    Frédéric Bélanger

  • Profile Image
    Welvin
    Answered on February 21, 2013 at 02:32 PM

    Hi Frédéric,

    Good day! Are you referring to the Auto Responder or when forwarding messages from your email account?

    In Auto Responder: That is not possible.

    In Forwarding from Email Account: It is possible.

     

    Thanks

  • Profile Image
    Revuesurglace
    Answered on February 25, 2013 at 08:23 AM
    In the first call, it is with the Auto Responder. After, I have to send by email a confirmation ticket which include the answer of that field from excel spreadsheet data.

    What can be done for the Auto Responder ?

    What is the solution that you suggest with “forwarding email”?

    Also, when you have an item “Free”, is it possible to write “Gratuit” somewhere?

    Best regards,

    Frédéric Bélanger



    Logo CPA Chambly - Courriel
    Équipe de la Revue sur glace
    Club de Patinage artistique de Chambly
    995, rue Simard | C.P. 201 | Chambly (Québec) | J3L 4B3
    revuesurglace@cpachambly.ca | www.cpachambly.ca


    De : JotForm Support Forum [mailto:jotform@jotform.com]
    Envoyé : 21 février 2013 14:33
    À : revuesurglace@cpachambly.ca
    Objet : Re: Can the answer of a bill information be translated in french?

    A new response has been received:
    JotForm
    Answered by Welvin
    Hi Frédéric,
    Good day! Are you referring to the Auto Responder or when forwarding messages from your email account?
    In Auto Responder: That is not possible.
    In Forwarding from Email Account: It is possible.

    Thanks
    View this thread on JotForm Support Forum Unsubscribe
  • Profile Image
    Welvin
    Answered on February 25, 2013 at 09:31 AM

    Hi Frederic,

    In Auto Responder, there's no way you can change the language as advice. But, I think everything will be translated once you switch language from our website language menu, footer area:

    Choose "Francais". This should be applied before creating form. 

    In forwarding submissions from your email account, you can change the language manually. Example (Highlighted in Red color):

    Let us know if you have any further questions.

    Thanks