Unable to find Edited Form

A colleague shared a contract made in JotForm and I edited it as soon as I created my own account. I sent it out but have not been able to access it.

As checked, there are no forms on your account yet. You can make a clone of your colleague's form by following this guide: How-to-Clone-an-Existing-Form-from-a-URL. In that way, you could edit it using your account.