Does jotform allow HIPAA compliant delivery of test results to patients?

You will be able to send notifications and autoresponders even with a HIPAA account.

In JotForm HIPAA Compliant accounts, you are still allowed to use Notification and AutoResponder emails. The only thing you should pay attention is not including sensitive healthcare data in them.

You can check and follow this walkthrough:

https://www.jotform.com/help/504-How-to-use-Notification-and-AutoResponder-emails-in-HIPAA-accounts

Let us know if you need any further assistance.