How do I refund money

You have no active subscription with Jotform, so I think you mean refunding payments made through your form. If so, you need to do it through the payment processor you're using in the form. 

I see you are using Square in one of your forms, you need to refund through Square.