Search and populate associated data in the form