Customize the name of the PDF generated

Is there a way to customize the PDF attachment Name associated with a form submission?

Yes that is possible. Please see this guide to do so:

How-to-Assign-a-Custom-Name-to-a-PDF-Document-with-PDF-Editor