How can I turn off receiving an email every time someone fills out and submits a form I've created?

You can delete the notification email in your form, please see my screencast below for reference.

Please give it a try and let us know how it goes.