I am looking for a service that provides an online instruction and quiz feature.

This is doable if you use our  Quiz Form app in our apps interface.

Here's a direct link: http://quizform.jotform.io/

For a more detailed explanation, please follow this link:

https://www.jotform.com/help/289-turn-your-form-into-a-quiz-or-exam!