How can I add another individual to this account

Hi,

If you're referring to adding Sub-user account, please follow this guide: https://www.jotform.com/help/232-How-to-Share-Forms-with-a-Sub-Account-User

Unfortunately, it is only available to Enterprise level.