What is "requête en attente" ??? (pending request)