Datumsfeld nicht übersetzt im PDF

  • Profile Image
    marconotheis
    Asked on June 22, 2021 at 05:23 AM
    Das eine ist, dass im PDF-Dokument die Zeiten bzw. die Wochentage auf Englisch sind. Ich hätte das gerne in Deutsch. Die Sprache ist auf Deutsch gestellt aber wie Sie auf ihrem Screenshot sehen sind die Wochentage Englisch.
  • Profile Image
    Dagmar_B
    Answered on June 22, 2021 at 06:07 AM

    Hallo,

    Ich konnte das Problem auch an PDFs von anderen Formularen nachvollziehen.

    Um das Datum ohne Wochentag im PDF abzubilden, können Sie das angezeigte Format ändern: 1624356248_60d1b598c0afa_

    Ich werde Ihre Anfrage aber an die Entwicklung weitergeben kann Ihnen aber auch hier weder eine Umsetzung versprechen, noch sagen wie lange es dauern wird.

    Bei weiteren Problemen kommen Sie einfach wieder auf uns zu.

  • Profile Image
    Dagmar_B
    Answered on June 22, 2021 at 06:23 AM

    Hallo,

    Ich habe die Lösung gefunden!

    Sie müssten einmal in dem Dropdown in den Eigenschaften des Datumfeldes im PDF einmal eine andere Sprache auswählen. danach setzen Sie dort wieder Deutsch ein - zu finden unter G wie German- und das Datum wird richtig angezeigt!

    1624357333_60d1b9d519caa_

    Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen!

    Bei weiteren Fragen kommen Sie gerne wieder auf uns zu.